5、「-----てまいる」という使い方： 「-----てまいる」という使い方，是「-----てくる」「-----ていく」的自谦语和和恭敬语补助动词的表达形式。 （1）谦逊地表示说话人或自己一方的人开始、继续某动作具有趋向性 动作时，向他人表示恭谦。 （2）以郑重的语气表示客观事物的变化情形，向他人表示敬重和客气。 例：今までにも一度ならず、お力添えをいただいでまいりましたしーーー。 就是在这之前，也一直受到您的大力帮助。（自己的动作） 例：今すぐ取ってまいりますから、暫くお待ちください。 我现在马上就取回来，请稍等一下吧。（自己的动作） 例：また 雨が 降ってまいりました。 雨又下起来了。（客观事物的变化趋势） 例：このへんで休んで まいりませんか。 我们现在就先休息一下吧。（自己的动作） 说明： 「-----てまいる」という使い方，是属于自谦语，使用时，表示不包括自己动作在内的动作时，不可以使用这句形。 例：节目主持人在介绍出场人物时， “那么，接下来由哪位出场呢？” 不可以用：さあ、次は どなたが 出てまいりますか。 要用：さあ、次は どなたが 出ていらっしゃいますか。 |
