3、“---てください”の使い方： “---てください”是 “---てくれる”的尊敬语的表达形式，以尊敬的 语气请求对方为自己做某事，或对他人为自己做的事向对方表示感谢的心情。 “---てください”的形式比“お/ごーーーくださる”形式的 表敬程度要低，请注意使用。 例：鈴木さん、大阪まで行ってくださるでしょうか。 铃木君，您能为我去趟大阪吗？（我请求他为我做某事） 例：もうすぐ 居れば お会いできたのに、でも昨日も来て くださったのは嬉しいわ。 我再等一会儿就能见到了呀，不过，他昨天也来了 就够让我高兴了。（他为我做某事） 例：ここのところが分かりませんが、もう一度 説明してください。 这里我搞不明白，请再讲解一下吧。 注意： 1、“---ていただく”和“---てくださる”都用于客观叙述的情况， 但表达的意思是不同的。 A：田中先生は 英語を 教えてくださった。 田中老师教我英语。 B：田中先生に 英語を 教えていただいた。 （我请）田中老师教我英语。 A：“田中先生”是主语，动作的发动者。 （表示说话人的感谢心情） B：“田中先生”是补语，是说话人请求后发出的动作。 （表示说话人的请愿的心情） 2、“---てくださる”因为是敬语，所以前面不能接自谦语动词。 例：申してください。（錯誤） （正確）言ってください。 例；参ってくださいませんか。（錯誤） （正確）行ってくださいませんか。 3、“---てくださる”虽然是尊敬语，但属于命令形，一般只用于 同辈或者在郑重场合下对晚辈讲话时。 对有些身份的人，或者需要表示较高敬意时，最好 用“---てくださいませんか”的形式，口气要委婉的多了。 |
