【中篇连载】生活在别处--在日打工经历（7/16七楼更新--暂结）

月亮代表我的心

太精彩了，不过没看完，困了，明天再接着看

念舞

今天来看了更新，顺便再支持一下[.2D2EA467F]

dleie

楼主姐姐加油写呀,写的真是精彩极了.

harunagoya

谢谢大家的支持！

继续更新~

5月27日更新

（三）面试被拒

      重新回到主题上去。搬完家休息了几天后，实在无聊就开始找工作了。这次也是下一站未定，只能假设为短期。找了本免费的アルバイト杂志来，圈圈点点，看中了一份摄影助理的工作，就打电话去，约好面试时间，准备履历书。面试的时候，做了份问卷调查，大致是性格、处世方式之类的适应性测试。面试的负责人说这份工作虽然在技术方面要求不高，但需要很好的沟通能力，因为是前往都内各种餐馆饭店去拍菜单，需要跟对方进行沟通、交涉。尽管我很自信日语交流没问题还是没有录取，有的工作可能真的不是面向外国人，或者可以说不适合给外国人做吧。那时候还没有开始摄影爱好，只是单纯的喜欢拍照，毫无技术可言，还想着能顺便偷学几招。不过对于招募方来说还是希望有技术和沟通能力的人来，能直接干活。
      那就继续找。发现住处附近的一家便利店在招人，虽然白天的时给很低，闲着也是闲着，路又近就想去尝试一下。面试的时候被请到后面的仓库兼办公室里谈。店长是个四十来岁的中年男人，说话还算客气。一般这样的便利店都是一个人承包下来做店长，有店长来雇佣临时工，所以店长有很大的自主权。他看了履历书后，简单地问了问能不能长期干。我这人一向不善于说谎，就老老实实地说有可能会搬到别处去，现在还未定，至少能工作三个月。店长说三个月才刚刚熟练就走人的话，对店里来说很为难。因为研修时要教你很多东西，你一上手了就要离开，那会浪费很多人力。原来我看似简单的便利店其实有很多细活，不光是贩卖店里的商品，还有办理接受快递、缴纳各种生活杂费，估计整个熟悉下来是得个把个月。店长说得挺直，看他有点为难，觉得大概也不能勉强下来，那我也就不客气了，说研修工资太低了，无法满足，还是算了。他说因为新人干得少，工资要低些，这样先进来的人才能服气啊。我还是把履历书给要了回来，他觉得有点可惜，不过条件都摆出来了也是不能勉强的事啊。
      这一来受了点小小的打击，连便利店都不要我[.4F0CE]。人一旦悲观的话，就容易陷入自怜的情绪，越想越伤心、灰心。好在老公总安慰说没什么大不了的，就在家多休息休息呗。但我不甘心啊，在家待着也很无聊，那个小小的房间实在很憋屈。继续找，心想饮食业应该比较好找吧。就找了一家繁华车站旁边的中国料理店。这家店规模挺大，很多地方都有分店，长期在招人。面试负责人是个年轻的日本女孩，大概是个领班。倒了杯冰水，开始面试。她看过履历书后，问平时有什么学习或其他安排，我就如实地回答说打算学车，时间没问题能安排开来。自信慢慢地结束了面试，等答复。
     一边还是心有不甘地继续找翻译的工作。很多派遣公司的招工信息是不会直接在google上显示的，只有进入到相关网页后才能一一细查。登陆了几个派遣的网页，搜索到几个不错的工作，也挺有兴趣的，在网上直接应聘后，就等回信邮件。尽管人家的条件是fulltime，我这家族滞在的签证工作时间一周最多不能超过28小时。但还是抱着试试看的心情等回复。当然因为签证和工作时间的问题被拒绝了。真是可恶，有能力还不让干活。日本的法律规定，家族滞在这种签证只是作为被抚养人的身份留在日本，所以要工作的话必须申请资格外活动证书，而且工作时间不能超过28小时/周。这也是保护本国人民利益的一种措施。除非自己找能给签证的公司，成为正社员，换个技术签证，就没有这个限制了。要不就熬着申请永住，要不下下策就是入籍。永住还遥遥无期，入籍感情上过不去，再说了三十年河东三十年河西，回头中国国籍说不定比美国国籍还吃香，想要加入都很难。虽然现在偶尔也会有这样的矛盾，比如买房时，贷款的条件、待遇上也会有类似的问题，但心理上总是下不了决心，故土、祖国的意识还是很强烈地占据在心中。大概是从小就被灌输了祖国就是母亲的概念，放弃国籍就成了放弃自己的母亲，成了后妈的孩子，就好像会成为不仁不义的不孝子一样。政治课上说的，个人利益和国家利益的矛盾问题终于临到了自己。其实都地球村了，无论哪个村的身份都无所谓了，自己生活的幸福就好。但心里的坎过不去的话，还是这样维持现状吧。至少被人问起时，还能自豪地说我是中国人。
      这也许是很多在日华人遇到的一个共同的问题。如果是美国、加拿大的国籍，纠结一下下马上就愿意申请。但现在是日本的国籍，历史的、情感的因素参杂在一起，就更纠结了。每个人的选择不一样，无可厚非，只是像我这样的人心里还有这么强烈的纠结，所以迟迟没有妥协。

待续~

逗你玩呢

我也干过便利店的活
时间不长就辞了
当时也挺过意不去的
不过因为是晚上的
老公回来热乎乎的晚饭都吃不上
觉得有点本末倒置了

继续做若若的超级粉丝
持续追星中……

waha

LZ写的真好，文采好

yunshanmm

lz的文笔可真好
有这么多经历很羡慕啊

榴莲宝贝

我也干过便利店的活
时间不长就辞了
当时也挺过意不去的
不过因为是晚上的
老公回来热乎乎的晚饭都吃不上
觉得有点本末倒置了

继续做若若的超级粉丝
持续追星中……
逗你玩呢 发表于 2009-5-27 17:00

我也干过，也就3个月。
一还是觉得工资少了一点，还有是夜班，老妈回国以后，孩子送保育院也只能找白天的活儿了。
现在的工作是到日本的第二份工，很开心，希望能一直干下去

harunagoya

5月28日更新

      其实说祖国母亲这个概念太过抽象，还是提父老乡亲比较实在。再具体点就是亲朋好友、左邻右舍，以及出具身份证件时会遇到的各样的脸。
      请允许我在这个纠结的问题上继续纠结一下。虽然说走自己的路让别人说去吧，这样想很潇洒，但真遇到在那里说的人，恐怕表情、脸色不是那么好看的。有人持日本籍的护照在首都机场入境操地道的中国话，被把手续的皇城根儿白了一眼说“您不是中国人吗？”。酸葡萄也好，同根相煎也好，这样的尴尬恐怕不会少。更加之如今的网民获得了极大的言论自由，具备高科技的搜索手段，千万别说漏了嘴，一不小心就给你来一次“人肉搜索”，一夜之间就会成为当年的名人，确实不是什么好玩的事。
      在日本，出去工作、跟人打交道，你那带着长江黄河味儿的口音会立刻泄漏你的出身，除非你日语当母语，不让人知道以前的底细，除非你有刀枪不入之身，自己选择的道路就无所畏惧。还是那句话走自己的路，让别人说去吧。不不，应该是走别人的路，让自己说去吧。
      也许有人说你多虑了。是啊，等哪一天不虑了，也就没那么多纠结了。
      同样的尴尬在那些日本遗孤身上也有。他们在中国土生土长，却是留着日本人的血。他们的习惯、情感、思维都非常的中国，来到日本也是很地道的“中国人”。但他们转回日本国籍后，很多微妙的事情就出现了。那些不会日语的日本人，不知道如何去争取自己的权利，像一般的中国人一样在日本带着漂泊的心情，找不到根的感觉。还是喜欢中国菜、中国话，跟中国人打交道，很难融入到日本社会中去。
      其实我很多时候也有相同的感觉，好像是独立的一群人，既不受中国国内的约束，不用跟同学朋友去争去比较，又不用太去理日本人的繁文缛节，反倒过得很轻松，我自称为“边缘人”。“边缘人”偶尔会有情感上的感伤，不过近几年奥运会也不会再在中国办了，这里也有中秋赏月的习惯。国外的月亮确实比国内圆，因为空气好，因为心情好经常抬头望月，或低头看花，用眼用心去观察造物主所设计的美好事物。

      嗯，回到正题。说到那些派遣的工作因为时间限制也被拒绝了。偶然间看到一则招工信息，习惯性地先看工作时间，一周三到四天，看到这个突然眼前一亮。富士ゼロックス100%出资的派遣公司，工作地点是富士ゼロックス的埼玉的一个研究所。时给1700/小时，没有交通费。看着还算接近自己想要找的工作，立刻在网页上应聘。没多久就等来了电话，对方希望尽早面试。约好的时间刚好跟中国料理店的面试同一天，先去派遣公司面试，下午去中国料理店。
      面试是在派遣公司的新宿office里进行。虽然去过几次新宿，但那次还是晕头转向，不提早半个小时出门的话，恐怕会迟到。那天穿得比较休闲端庄，没有刻意穿西服，好像有点漫不经心的感觉，大概因为受挫多了，有点麻木不仁了，也就不太在意了。面试照例是先自我介绍一番，然后回答一些问题。没想到对方的问题都很实在，问没有交通费能接受吗？可不可以马上工作？我也说了有可能搬家的事，他们说可以考虑，跟先方（即派遣地公司）商量。几次面试下来我感觉，还是坦诚一点好，把事情摊开来说明了这样以后不会让双方太难堪，也是为对方考虑的一种态度。谈了一会儿后开始做适应性测试，也是那种考察性格、人品、处事态度的题目，很多新入社前的招聘上都有类似的测试，说起来也挺准的，大致能考察一个人的性格、处事态度。知道了出题意图后，就可以跳出圈套，比较巧妙地来应答。一般公司需要的人都是希望做事细致，有协调能力，有责任心，公私分明。适应性测试之后还有电脑技能测试，就是那些office操作，好在word、excel都比较熟悉，这多亏国内第一份工作时边做翻译边做庶务，跟文员学了很多。学多点，总是会有用到的时候的。结果马上就出来了，他们就问我还有什么问题，先方希望马上见面会谈。我如实地说还有个面试，要等那边的结果。其实心里暗喜，对方这么迫不及待，看来是很急需人了，这次的可能性很大。但因为跟中国料理店约好了就得去赴约面试。他们说那等你的结果下来后请尽快跟我们联系。
      从新宿回来心情大好，料理店的面试也有点漫不经心了，虽说要给自己留条后路，希望先拿个替补的，没想到人家还不要我哩，是不是当时的情绪透露了我不合适在那里干，还是不符合他们的要求。总之很高兴这个结果不用我拒绝对方，省得尴尬，因为一向不善于拒绝别人。之后就告诉派遣公司，说决定选择这份工作，可以跟先方见面。

harunagoya

关注着，感动着，鼓励着！！！！！！谢谢楼主的分享！！！！
family2008 发表于 2009-5-26 21:50

谢谢欣赏！
很高兴能带给你这样的感动[.1427A9]

我也干过便利店的活
时间不长就辞了
当时也挺过意不去的
不过因为是晚上的
老公回来热乎乎的晚饭都吃不上
觉得有点本末倒置了

继续做若若的超级粉丝
持续追星中……
逗你玩呢 发表于 2009-5-27 17:00

结果我还是没能去便利店干，据说挺累的。
你的选择是对的，家里第一，工作其次。
谢谢你的超级热情的支持，让我能坚持下来[.1427A9]

LZ写的真好，文采好，本人感受深。

其实我的经历也很有特色，国内在3个城市，日本2个城市，
美国1个城市生活过。我说的生活都是至少1年以上的在
当地学习或工作的。接触了很多人。还在30多岁的高龄
考过了一个 ...
waha 发表于 2009-5-27 17:17

谢谢欣赏！
你也可以写写你的经历啊，因为真实所以感人，不在乎文笔的。
一定会对很多人有帮助的。
尤其是怎样确保工作、育儿、家庭的协调，一定会有很多姐妹们要学习的。
加油啊！

lz的文笔可真好
有这么多经历很羡慕啊
yunshanmm 发表于 2009-5-27 20:22

谢谢欣赏！
经历是宝贵的财富啊。

我也干过，也就3个月。
一还是觉得工资少了一点，还有是夜班，老妈回国以后，孩子送保育院也只能找白天的活儿了。
现在的工作是到日本的第二份工，很开心，希望能一直干下去
榴莲宝贝 发表于 2009-5-27 20:47

能遇到自己喜欢的工作也是缘分，开心的话更能坚持下去，而且生活也充实。
真佩服你带两个孩子还能工作[.0340]