【原創】大江の恋⑬

大江东去

原帖由 小丫头 于 2007-12-20 12:51 发表
本気で好きなら、勇気を出して、告白してね！
過ぎたら、一生でも戻れないから。

明白了
我会说，但时机一定要把握！

大江东去

くじで君と向かい合って座っている、斜めに
私は目をそらしているが
合うことは一度もない
君はやや下視線で
私の目を避けている感じ
――すこし不自然だ
私もありのままで居られない

お酒を回す時、指を触れた
わざと
君とはじめてのタッチ
お酒を借りて、真っ赤な顔を隠している
柔らかくて、暖かくて、なめらかで
心地がよい、と～ても
この瞬間に止まってほしい

さすが、君の目に合う勇気がなく
ささっと、退陣した
さりげない顔をしている君にも
こころは、氷山の下だろうか
抱きしめたい
全身の力で君を抱きしめたい

                                                                                                 続き

アカリ月光族

看你怎么迟迟不行动啊！！！！！我都着急拉

大江东去

原帖由 アカリ月光族 于 2007-12-20 19:39 发表
看你怎么迟迟不行动啊！！！！！我都着急拉

其实我也很急的，很矛盾，很难受的。

アカリ月光族

原帖由 大江东去 于 2007-12-20 19:44 发表

其实我也很急的，很矛盾，很难受的。

好拉·我不着急拉！不知道的还以为你向我表白呢？？哈哈啊

顺其自然吧

大江东去

原帖由 アカリ月光族 于 2007-12-20 19:46 发表


好拉·我不着急拉！不知道的还以为你向我表白呢？？哈哈啊

顺其自然吧

呵呵
其实我的心情和想法每天都在变
说不定明天就去表达了呢
最好的话还是想在年内处理完

大江东去

斜对面

和你相视而座

我小心的游走着目光

可惜一次也没有碰到

微微向下的视线似乎在躲避我的眼神

——你，不够自然

我也没有平时那么从容

  

递酒的时候碰了你的手指

我是故意的

第一次身体接触

借着酒隐藏着自己涨红的脸

暖暖的，柔柔的，滑滑的

感觉非常的舒服

真希望时间可以在此刻为我停留

  

实在是没有正视你的勇气

于是早早的败阵下来

你的表情淡淡的

但，心却一定如同冰山下的暗流一般

我想拥抱你

紧紧的

大江东去

やさしくて、やさしくて
膝掛けを君の肩にかけたや否や
あわてて離れた
私の心臓音は君を起こすほど
脈拍数は120を超えていると思う
心臓の負担がかなり大きくなっている
でも、私はそんなことを考える余裕がない
君は横で居眠りをしているのに
見ようとしてもできない

電話に出て起きたとたん
膝掛けは床に落ちってしまった
「最悪の電話だ、ちゃんと寝かせてくださいよ」と私が立腹
。。。。。。
いつのまにか
膝掛けは肩ではなく、君の膝にかけている
これ以上うれしいことはない
勇気もすこし湧いてきた

大江东去

やさしくて、やさしくて
膝掛けを君の肩にかけたや否や
あわてて離れた
私の心臓音は君を起こすほど
脈拍数は120を超えていると思う
心臓の負担がかなり大きくなっている
でも、私はそんなことを考える余裕がない
君は横で居眠りをしているのに
見ようとしてもできない

電話に出て起きたとたん
膝掛けは床に落ちってしまった
「最悪の電話だ、ちゃんと寝かせてくださいよ」と私が立腹
。。。。。。
いつのまにか
膝掛けは肩ではなく、君の膝にかけている
これ以上うれしいことはない
勇気もすこし湧いてきた
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづき

大江东去

二人きり
異常に静か
話をかけてくれるだろう
でも、このままでいい
でも、かけてくれてほしい
現状打破への怖さ
葛藤している自分
「これは大江さんがかけてくださったんですか」
君は満面な笑顔（その笑顔が好き、大好き）
「さ。。。さ～むいと思って、ねむ。。。ねむ～いだろう」
と私の言葉は途切れ途切れ
何を言ったか、私はしっかり覚えていない
君の前では、私は黙ったほうがいい
再び、静かへ

いつもおっとりしている君は
今日慌てて帰られた
「お疲れ様」
今日の挨拶は喜びを感じさせている
あの笑顔はいつもより光り輝き
頬っぺたも微妙に赤くなっている