小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 4309|回复: 40
收起左侧

【原創】大江の恋⑬

[复制链接]
发表于 2007-12-13 01:11:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
はじめに
恋はだいたいいつのまにか、小さいことから始まっている
知らず知らずのうちに、「恋」までたどりついていると思います
今日からここで私の恋道をお書きします
この「こい」の感覚を大事したい
この「こい」を味わいた

[ 本帖最后由 大江东去 于 2007-12-30 00:22 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-12-13 01:25:17 | 显示全部楼层

①きゅ~ときた

小さい用件を尋ねられた、君に
話しかけられるのは初めてかな。
特に、このような用件については
隣には同級生にいる、普通は私に聞くわけがない
ドキドキ感は後にきゅ~ときた
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-13 06:30:39 | 显示全部楼层
いいなぁ!
こころに感じた事は文章で表現できる、
特に日本語で、
頑張ってください!!
楽しみにしてます!!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-13 18:15:45 | 显示全部楼层
原帖由 松岛2丁目 于 2007-12-13 06:30 发表
いいなぁ!
こころに感じた事は文章で表現できる、
特に日本語で、
頑張ってください!!
楽しみにしてます!!

3Q
场上活动范围很大啊!!!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-13 18:19:05 | 显示全部楼层

②混乱になっちゃった

今日,君が深緑のスカートをはいている
初めて見た
いつもの君とすこし違い
乳白色の上着を加え
センスが抜群だ
とても可愛い

昼休み
「心配をかけているね」と私はやや無理に君たちの話に口を挟んだ
『いいえ,そんなことぜんぜんないよ』と君に強く否定された
授業前
「手書きで『カナダ』って書いたらいいね」と少し唐突な介入
『やー,これはカナダのコップじゃない』とすこし違和感
押しすぎで彼女が引いた?
もしかしたら気づかれた?ばれちゃった?
ある意味でドキドキ
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 08:11:16 | 显示全部楼层
从未见过大江,但是久闻大名。
一直觉得大江人如名字一样大气,让人尊敬。
关注大江的故事。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-14 08:32:17 | 显示全部楼层
原帖由 猫儿 于 2007-12-14 08:11 发表
从未见过大江,但是久闻大名。
一直觉得大江人如名字一样大气,让人尊敬。
关注大江的故事。

谢谢斑竹赏脸
还请多多指教
哈哈哈
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 13:49:50 | 显示全部楼层
写得好有感情的,读的人也带入了一种意境!

期待后续的发表!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-14 14:20:10 | 显示全部楼层
原帖由 小丫头 于 2007-12-14 13:49 发表
写得好有感情的,读的人也带入了一种意境!

期待后续的发表!

谢谢支持和鼓励
从一个漂亮女孩子的角度多提意见和感想
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-14 14:23:27 | 显示全部楼层

④君へ

頭の中には君しかいない
寝る前にわずかゆっとりの時(じかん)も君に占められている
影のように
そうされたいんだ、実は

今、すごく君には会いたい
後ろの姿だけでもいい
こっそり見たいんだ
柔らかいめつきで暖かく君を守り
それは私のできることだ

                                   つづき
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表