三月来没有一封回信，求好心人帮我看看哪里不对?(信内容附

大大棒棒糖 · 发表于 2012-2-16 18:41:45

看不懂，帮顶

花剑酒 · 发表于 2012-2-16 18:44:50

rokuichinana 发表于 2012-2-16 18:07
我知道我真的很罗嗦...但是我还想罗嗦一句Orz..我指的清晰是指内容要有相关性...要有一些层次,不能先说了我 ...

回复地好细心，感激不尽

rokuichinana · 发表于 2012-2-16 18:53:31

花剑酒发表于 2012-2-16 17:44
回复地好细心，感激不尽

lz加油~邮件多改几遍会越来越好的~再多写几封就会熟练了~

逸帆搬家公司 · 发表于 2012-2-16 20:44:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

riseigenn · 发表于 2012-2-16 20:46:35

お前！　どうして　中国の東北を満洲と呼ぶか？

花剑酒 · 发表于 2012-2-16 21:06:59

riseigenn 发表于 2012-2-16 20:46
お前！　どうして　中国の東北を満洲と呼ぶか？

因为我看到的日本的节目和书本上都是那么称呼那块地方的。就好像我们的东海是他们的南海一样，这只是对地名的称呼不同而已吧。

sdlfksj · 发表于 2012-2-16 21:30:22

条件挺好，直接考院生吧。节省时间。

然后，如果你看上一个老师的话，坚持给他写个三五十封，会回你的。

riseigenn · 发表于 2012-2-16 21:40:55

唉无语日本地图是不是还是二战时期的范围啊！

人外ニート · 发表于 2012-2-16 21:49:39

居然没人ツッコミLZ50L的日语
虽然我也具体说不出哪有问题

miyama · 发表于 2012-2-16 23:18:20

1.私は日本語能力試験2級合格の上、昨年１２月のN1も参加しましたが、成績がまだもらっていません。英語能力もTOEIC成績の915点です。
你就不要说神马N1成绩还不知道了，成绩部分写的太冗长，你就直接简洁明了告诉他：日语二级，托业915
2.楼主的日语措辞方式还是有点天朝式日语的感觉，措辞有点太激烈了~我看见楼上朋友都指出了，如果没猜错楼主应该是在中国吧，语言的思维模式就是中式的，日本教授看了会觉得很奇怪~
找一个日语老师或者日本人帮你改一下，润色，规范一下语言~
3.没有必要强调你的出身校，日本人基本不关心这个，因为中国大学的教育水平大家也都知道。他们也就把清华北大放在眼里，有点鼓吹的感觉会让人感觉你很自慢，不谦虚
跟教授沟通的时候要尽显谦虚和真诚，甚至不要掩饰自己的弱点和不足，告诉教授你会努力的
最后别忘了感谢教授抽出空看完你的邮件

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

逸帆搬家公司逸帆搬家公司当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2011-7-1 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2012-2-16 20:44:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

[研究生大学院] 三月来没有一封回信，求好心人帮我看看哪里不对?(信内容附