本帖最后由 shenshaohua 于 2011-11-21 15:37 编辑
第一頁: 中華人民共和国 結 婚 証 書 第二頁: 中華人民共和国民政部(印) 中華人民共和国民政部は 本証書の製造を監督する
| 結婚申請は「中華人民共和国婚姻法」に適合した規定により、婚姻を登録し結婚証書を発行するものとする。 登録機関 ××××民政局 婚姻登録専用章(印) 婚姻登録員 ×××(署名)
|
第三頁: 本証所持者 ×××× 登記日時 ××××年×月×日 結婚証書の番号 ×××-×××-×××× 付注 ×××民政庁 婚姻証書管理専用章(印)
| 姓名 ××× 性別 × 国籍 中華人民共和国 生年月日 ××××年×月×日 身分証明書番号 ×××××××× 姓名 ×××× 性別 × 国籍 中華人民共和国 生年月日 ××××年××月××日 身分証明書番号 ×××××××
|
第四頁: 婚姻法規定により、結婚する男女双方により、婚姻登録機関に直接婚姻届を登録すること。本法律に従い、登録により、結婚証書を発行し夫婦関係が成立する。 第五頁: 公証書 (2011)潯外証字第1347号 茲もと前影印件は××省××県民政局が××年×月×日に発行した××と×××の結婚証書番号×××-××-×××׫結婚証»の原本と合致する。原本上“××省民政庁婚姻証書管理専用章”の印鑑と“××県民政局婚姻登録専用章”の印鑑が事実と合致することを証明する。 中華人民共和国××省××市赣北公証処 公証員 ×××× ××省××市××公証処(印) ××××年×月×日 |