小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: riel
收起左侧

[日语资料] エスカルゴ美味しかった♪

[复制链接]
发表于 2011-8-29 09:54:20 | 显示全部楼层
riel 发表于 2011-8-29 09:45
そうかな?そんな風に感じたことはないけど。
たとえば?

いきなり具体的なこと言えないけど、体表的なのは魚の名称ですね!同じ魚だけど年齢べつで呼び名も違うじゃないですか。
外国人にとっては、コレ結構ややこしいだとおもいます。個人意見です。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-29 10:06:32 | 显示全部楼层
toothwen 发表于 2011-8-29 09:54
いきなり具体的なこと言えないけど、体表的なのは魚の名称ですね!同じ魚だけど年齢べつで呼び名も違うじ ...

ああ、なるほど。すじこといくらとかかな?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-29 10:43:33 | 显示全部楼层
わたしも好き~~
あんまり食べる機会がないけど・・
美味しいょね^^
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-29 10:48:24 | 显示全部楼层
えへへへ 发表于 2011-8-29 10:43
わたしも好き~~
あんまり食べる機会がないけど・・
美味しいょね^^

ですよね!美味しいです♪
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-29 11:14:07 | 显示全部楼层
riel 发表于 2011-8-29 10:06
ああ、なるほど。すじこといくらとかかな?

うん、そういう感じかな~
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-29 11:22:33 | 显示全部楼层
何年前食ったことある、確かにうまい!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-29 11:27:00 | 显示全部楼层
あぁ、それ、私食べれない[.1B7C8D6A30.]
小さい時に、お爺ちゃんが食用のカタツムリを養殖した時期があって、よく爺ちゃんの家にカタツムリさんと遊びに行った~~
卵から大人になるまで、ずっと世話していたから、子供ながらにカタツムリに対する愛情がかなり湧いてきて、食用って知った時のショックは未だに忘れません・・・
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-29 11:28:22 | 显示全部楼层
神的孩子 发表于 2011-8-29 11:22
何年前食ったことある、確かにうまい!

美味しいですよね~。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-29 11:28:48 | 显示全部楼层
citygirl153 发表于 2011-8-29 11:27
あぁ、それ、私食べれない
小さい時に、お爺ちゃんが食用のカタツムリを養殖した時期があっ ...

ああ・・育てていたら食べられないかも・・
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-29 11:29:26 | 显示全部楼层
toothwen 发表于 2011-8-29 11:14
うん、そういう感じかな~

なるほど~。確かにわかりづらいのかも。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表