小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1078|回复: 17
收起左侧

[日语资料] 一番抵抗感を感じたとき

[复制链接]
发表于 2009-9-28 22:27:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
本帖最后由 huabao2008 于 2009-9-29 12:49 编辑

 来日一年目のとき、よくキャンペンや送別会を参加し、最後になると必ずと言っていいほど皆一斉に万歳をやる。
 一番印象深いのは、ある日地元警察署が催した交通安全キャンペンを、外国人代表として参加した時のことだった。行事が終わろうとするところ、いきなり制服姉ちゃんに「はい、みんな万歳しましょう」。そしたら、高ぶったテンションが急にダウンし、日本兵が南京城頭で日の丸を振りながら万歳をやる映像が脳裏を高スピードで繰り返してよぎた。それと同時に、神経や筋肉などの体の全組織をあげて一斉に拒否体勢を傾けてしまった。それにそのイメージをお回りちゃんの制服姿と重なり、気持ちが一層おかしくなった。
 しかし、周囲は警察ちゃんばっかりで、やらない訳にもいけないし(機嫌を損なわせたら将来俺に何を仕出かすかわからないから)、しょうがなく、右手だけを挙げ、自分でも聞こえないような声でなんとかその場を誤魔化した。
 今はもうすっかり慣れたが、当時は「なんで俺がそれをやらなきゃいけないですか」っと思えてならなかった。
ひどい体験だった!~
 楼主| 发表于 2009-9-28 22:46:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 huabao2008 于 2009-9-29 13:33 编辑

十年以上no抗日映画鑑賞歴だけに、抵抗感も半端じゃねえ!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-29 08:43:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 背日葵 于 2009-9-29 08:45 编辑

それはそれでごまかしたらいいんじゃない?
別に必ず盛り上がらないといけないと思わないし。
なんか日本人は変では言い過ぎかもしれないけれど、
確かにわけのわからないっていうかつまらないところに異常にテンションが高いと思わない?

飲み会とかもそうだし、一生懸命盛り上げようとする人はよくいるんね。
別に悪いことではないけど、なんか馬鹿らしいなあってつい思ってしまう。。。

お酒が飲まないあたしにとっては、ほんーとうに、飲み会よりいづらい場所がないくらい思ってる・・・
愛想悪いって言われそうだけど[.FBF8BB3D3.]
またその場の空気を破らないように人並みに笑ったり猫かぶりしたりするのもつらいね。

女は愛嬌だといっても、好きな人の前に愛嬌たっぷりでいれば十分じゃない?

っていうか、朝一文句ばっかりごめんね[.FBF8BB3D3.]
これってモテないわけ?[.FBF8BB3D3.]

はいはい~肝心なお化粧をしてきま~す。
ではまた[.0BB1D92.]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-29 12:45:32 | 显示全部楼层
それはそれでごまかしたらいいんじゃない?
別に必ず盛り上がらないといけないと思わないし。
なんか日本人は変では言い過ぎかもしれないけれど、
確かにわけのわからないっていうかつまらないところに異常にテン ...
背日葵 发表于 2009-9-29 08:43


ここに来て、愚痴ですねえ!しかもよく逸らしてくれた、お見事!パチパチパチ
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-29 20:13:29 | 显示全部楼层
これってもしかして褒めてるおつもり?[.5F1CB22.]

そらそうと思わなかったけどね、正にそんなふうになってしまったようだよね。ごめんごめん[.FBF8BB3D3.]
だって、うちは南京出身だもん。
あまり言いすぎなら空気も固まったし、いえねぇやん。・・なんで関西弁になったの・・・よくわからん。。。

あああ、疲れた。

ちなみに、画像の子はお子さん?それともトピ主ご自身の子供時代の記録?

あああ、疲れた。[.4C11C.]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-30 13:30:34 | 显示全部楼层
これってもしかして褒めてるおつもり?[.5F1CB22.]

そらそうと思わなかったけどね、正にそんなふうになってしまったようだよね。ごめんごめん[.FBF8BB3D3.]
だって、うちは南京出身だもん。
あまり言いすぎなら ...
背日葵 发表于 2009-9-29 20:13

その愚痴から、ピチピチな女の子の姿がにじみ出たぜ。
惚れちゃった!!!!![.135758.]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-30 17:23:17 | 显示全部楼层
ピチピチ?懐かしい!!!
大卒新入社員の時、よく言われてた!!ピチピチ[.FBF8BB3D3.]

今は。。。
知らない間におばさんくさくなったね[.C2CCA13A537.]

最高なお褒め言葉をいただき、ありがとうございます。

さらに、憧れちゃうまでも言われて、どうしよう~~~
付き合いましょうか?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-30 18:08:04 | 显示全部楼层
ピチピチ?懐かしい!!!
大卒新入社員の時、よく言われてた!!ピチピチ[.FBF8BB3D3.]

今は。。。
知らない間におばさんくさくなったね[.C2CCA13A537.]

最高なお褒め言葉をいただき、ありがとうございます ...
背日葵 发表于 2009-9-30 17:23

[.6A928.]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-30 18:22:47 | 显示全部楼层
ピチピチ?懐かしい!!!
大卒新入社員の時、よく言われてた!!ピチピチ[.FBF8BB3D3.]

今は。。。
知らない間におばさんくさくなったね[.C2CCA13A537.]

最高なお褒め言葉をいただき、ありがとうございます ...
背日葵 发表于 2009-9-30 17:23


ショックだなあ!まあ青天の霹靂も人生の内、これが運命というものなら、俺が後悔しないぜ。
~~~~~~~~
~~~

ヨッシ、以前の発言、、、、、、、、、撤回しないことにしました。
以上 88!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-30 18:23:30 | 显示全部楼层
 {s:1:lol}{s:1:lol}{s:1:lol}{s:1:lol}{s:1:lol}{s:1:lol}{s:1:lol}{s:1:lol}{s:1:lol}
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表