老爸从日本带回来一本药学英语的院试教材，看了完全没信心了

langjiao · 发表于 2009-8-20 11:18:26

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

教材里面讲述的题型中最多的一种就是翻译文章，没错，英译日。

文章很专业，至少是和大学教材同等深度的英语专业文章，我大约每三句话两个单词不认识....

真的让我做的话，肯定做得乱七八糟啊...

虽然我研究生还没开始读，还有作为研究生的几个月复习时间，但是院试英语真要是这样子的话那死定了。这种文章在我有专业知识的前提下读起来还是非常难懂。

虽然院试的英语考什么我还不知道。

论坛的各位考过院试的理工科朋友（化学医学药学的最好）能介绍下你们的院试英语内容吗？虽然每个学校的考试都不一样，不过还是想问问。

langjiao · 发表于 2009-8-20 11:21:49

我这个号没权限搜索，搜索用号上不去。

如果有药学类院试募集要项的帖子该多好。

ps:我虽然在死命开始背专业单词，但是总感觉心里没底、

choyoku · 发表于 2009-8-20 11:23:49

两三句话才2，3个不认识，可以了，我至少一半都不认识

langjiao · 发表于 2009-8-20 11:29:26

两三句话才2，3个不认识，可以了，我至少一半都不认识
choyoku 发表于 2009-8-20 11:23

我说的不严谨...

我指的一句话是以逗号分割的小句段...

如果真的一大句话才两三个不认识的话我倒不愁了...

我真希望有人能告诉我我太高估了院试英语...饿，这种投机心理不可取，继续啃文章去了~~~

kim_1q · 发表于 2009-8-20 11:36:23

baby，高兴吧，没叫你日翻英就不错了，那个有点头疼。。
单词不懂，可以猜嘛。。。

choyoku · 发表于 2009-8-20 11:41:11

baby，高兴吧，没叫你日翻英就不错了，那个有点头疼。。
单词不懂，可以猜嘛。。。
kim_1q 发表于 2009-8-20 11:36

我院试验的时候就是做的日翻英呢

不过某国立确实不难就是了

langjiao · 发表于 2009-8-20 11:43:23

baby，高兴吧，没叫你日翻英就不错了，那个有点头疼。。
单词不懂，可以猜嘛。。。
kim_1q 发表于 2009-8-20 11:36

日语的专业文章我基本看得懂。

英语如果没有字典的话看不懂...

日翻英有单词翻不出可以换其它近义词或者简化嘛，英语有单词看不懂那怎么翻啊

langjiao · 发表于 2009-8-20 11:45:39

我院试验的时候就是做的日翻英呢
不过某国立确实不难就是了
choyoku 发表于 2009-8-20 11:41

是翻的专业性很强的文章吗？

考前有没有读研究生？怎么复习的？

kim_1q · 发表于 2009-8-20 11:46:06

。。。。我英翻日，把奥巴马的就职演讲翻出来了。。。日翻英，5局话只翻了3句
还只是this is a pen 的程度。。。

choyoku · 发表于 2009-8-20 11:47:06

是翻的专业性很强的文章吗？

考前有没有读研究生？怎么复习的？
langjiao 发表于 2009-8-20 11:45

没读研究生，跨专业裸考，不是我水平高，只是卷子太简单

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[研究生大学院] 老爸从日本带回来一本药学英语的院试教材，看了完全没信心了

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。