请教:日本的震度和中国的震级一样吗,

糖糖IH

这两次地震好大呀,不知道震度4是几级呀,晃得实在是太强了
前几天看个贴子说震度3,是中国的6点几级来着,不会吧,请明白人给说说

msddk

一样，世界标准

ベビーママ

中国这么震 房屋倒塌死人了，日本要7级才倒

诗雨

有时候一样有时候不一样

糖糖IH

[.E1C3F8.]

spyingcat

不一样的，之前好像读过一篇文章。
中国的 几级几级日语叫マグニチュード(magnitude)，这个是世界统一的。
具体怎么换算的记不请楚了，MM有兴趣搜一下就知道了。

appl35

周日那天的是6.9级。今天早上的好像是6.6级

fmsunny

标准都一样，科学嘛

orange_sky22

不一样的，之前好像读过一篇文章。
中国的 几级几级日语叫マグニチュード(magnitude)，这个是世界统一的。
具体怎么换算的记不请楚了，MM有兴趣搜一下就知道了。
spyingcat 发表于 2009-8-11 18:28

这个MM说的是对的，，日本的震度和中国的不一样，中国用的上面的magnitude，就是里氏多少级，准确说叫震级，

日本的magnitude也是叫震级的，，你在雅虎上面看到详细情况的时候就可以看到写的是震度4，但是magnitude还是6。9

震级和震度定义有点不一样，上次的汶川地震只知道震级8.0，不知道震度。

kokyo2002

查了下资料，我的理解是

1，
マグニチュード （日）   Richter magnitude scale（英）    里氏震级（中） 这3个词是同一个意思
指的是根据离震中一定距离所观测到的地震波幅度和周期，并且考虑从震源到观测点的地震波衰减，经过一定公式，计算出来的震源处地震（所释放出能量）的大小。
日本一般会写成マグニチュード X.X  
中国会写成里氏X级

2，
日本的震度是指地震晃动程度的指标。这个在中国被称为 地震烈度。
一般的说离震中越近所感觉到的晃动就越强（也有例外）比方说这次的地震静冈是震度6，东京是震度4

3.
对于震度来说还没有国际标准。
日本(JMA seismic intensity scale) 日本震度从0到7（震度5和6又分强，弱两等）10个级别。
美国，韩国等使用（Mercalli intensity scale） 从I到XII 12个级别。
东欧，印度，以色列，俄罗斯等国使用(Medvedev-Sponheuer-Kárník scale, MSK scale) 从I到XII 12个级别。中国使用(China seismic intensity scale, CSIS) 从I到XII 12个级别。等等。。。另有日本地震协会的资料，可以看出中国的震度和日本震度的区别（JMA是日本）
  

4.
中国一般说的是里氏震级 ，而日本说的是震度，这本身就是不同的概念。