请教4句日语短句

lv723859

郁子のぺットのミミナガイヅナ。
ミミナガイヅナは非常に頭がいいことで知られている。
郁子は悩みがあるとセリジェによく相談しているらしい。
イヅナは何も答えないが瞳で会話していると言い張る

昨天问了论坛好多“大人物“ 都莫人知道呀((mk02))

stonez

哪里不明白？是「セリジェ」和「イヅナ」的关系？

セリジェ(Cerisier)
郁子に飼われているミミナガイヅナという種類の小動物。体長は30センチメートル程度だがかなり頭がいい。郁子からは「セリちゃん」と呼ばれる。いつも郁子と一緒にいるがそのことは学園には内緒である。

以上内容摘自
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... 6%E3%82%A4%E3%83%AB

tomoya301

なんだ、俺の担当分野ではないか～



ただ、这个游戏我还没入手, 具体什么内容不清楚....大概说的就是这个灵兽很聪明, 善解人意的意思吧

hime4

莫有人知道哇。。。。

yiruiyi

なんだ、俺の担当分野ではないか～
794442
794441794443

ただ、这个游戏我还没入手, 具体什么内容不清楚....大概说的就是这个灵兽很聪明, 善解人意的意思吧
tomoya301 发表于 2009-8-5 12:29

经典。呵呵

syueijp

学日语的话 还是看点简单易懂的文章吧。。

huage527

呵呵，牛牛啊！

藻の仲間

郁子のぺットのミミナガイヅナ。　    　⇒⇒　　ミミナガイヅナ 是郁子的小宠物
ミミナガイヅナは非常に頭がいいことで知られている。     ⇒⇒  ミミナガイヅナ以非常聪明而为人所知
郁子は悩みがあるとセリジェによく相談しているらしい。    ⇒⇒   郁子一有烦恼总是与 セリジェ 商量
イヅナは何も答えないが瞳で会話していると言い張る      ⇒⇒  （郁子）一直主张说‘ イヅナ什么也不会回答，但是会用眼神会话’
大概意思哦

lv723859

学日语的话 还是看点简单易懂的文章吧。。
syueijp 发表于 2009-8-5 15:10

我日语还行，学校早就毕业了，不是学了 问些问题而已

lv723859

郁子のぺットのミミナガイヅナ。　    　⇒⇒　　ミミナガイヅナ 是郁子的小宠物
ミミナガイヅナは非常に頭がいいことで知られている。     ⇒⇒  ミミナガイヅナ以非常聪明而为人所知
郁子は ...
藻の仲間 发表于 2009-8-5 20:46

非常谢谢