关于日语发音的几个疑问

boboweizhixi

日语中的发音对于中国人来说比较难掌握的可是就是促音和长音，但是来日本后才发现，不光是促音和长音的问题。还有浊音的问题
       比较突出的的几个发音是　　た　だ　と　ど　て　で　　　　　日本人发音时根本听不出有什么大的区别。。。造成没接触过的单词就完全不知道是哪个读音

      还有ず　づ   读音是一样的。。。在同一个单词里怎么区分？从读音上有什么区别吗？

        外来语。。。这个是我现在最最头疼的问题。。。听一些新的外来语时，写下来后发现完全是错的。。。。　　　ウンー　和　ウーン 这2个写法在读音上有什么区别？？？

黄山佛飞鸿

ウンー????
好象没有这么写的吧....

老谁家那小谁

lz心很细，的确存在这样的问题。
不过，如果他说的那个词你不知道，知道发音也没用。。。

alright

我也不是很清楚浊音的发音问题 还有一个就是鼻浊音。。期待有心人士的解答~

syueijp

单词记不住就死背吧 时间长了就知道规律了    -- 单词中的浊音
ず　づ　也是 有的只能硬记  比如 続き　つづき　
ウンー　没有这样写的 因为这样的发音发不出来 外来语也是有规律的  
说了半天 还是时间解决的问题

セネリオ

因为有表格和音学符号，很多代码不能识别加上格式混乱
对于第一个问题的解释，楼主如果有兴趣可以下载附件来看

haoxuesheng

不是浊音、鼻浊音的问题，而是送气音和非送气音的问题，
送气音和非送气音，现在标日和大家日本语都没进行说明。
我也不知道，为什么现在的教科书上都不讲鼻浊音、送气音、非送气音了。
而实际上，日本人还在用着这三种发音方法。

haoxuesheng

我们上大学的时候，教科书和老师都给讲这三种发音的。
国内现在普遍在使用《标日》和《大家日本语》这两本教材，
但是，这两本教材却忽略了鼻浊音、送气音、非送气音的区别使用情况。

セネリオ

我们上大学的时候，教科书和老师都给讲这三种发音的。
国内现在普遍在使用《标日》和《大家日本语》这两本教材，
但是，这两本教材却忽略了鼻浊音、送气音、非送气音的区别使用情况。
haoxuesheng 发表于 2009-7-25 12:14

国内的流行的教材，在我还在国内读日语系的时候，全部读完过
标日，大家的日语，新编日语
这3种教材当中
标日是自学性质的教材，一般专业日语系是不会拿这个当教材的，辅助性质比较重。
对于送气与不送气，有音与无音根本就没有提高过。这是它教材性质所限，很正常。
而大家的日语，北方和日本语言学校拿来做教材的据说很多，和标日的难度其实不相上下，自然不可能涉及到专业知识。
但这一问题在新编日语第一册上有简单提高过。
我以前就读的四川外语学院日语系是拿新编当教材用的。这套书是国内日语系使用最多的教材了吧。
但对于初学日语的人来说，根本分不太清楚有声与无声，送气与不送气。
先是有声无声在先，然后才是按假名所在位置，选择送气与不送气发音。
斎藤純男先生的「日本語音声学入門」一书上有对这一问题的具体研究。
我在上面的回复中的附件里，也简单转载了一些关于他对这一问题的研究资料。想研究透彻的同学可以去读这一本书，对读音大概了解，草草了事的同学就止步吧。

haoxuesheng

国内的流行的教材，在我还在国内读日语系的时候，全部读完过
标日，大家的日语，新编日语
这3种教材当中
标日是自学性质的教材，一般专业日语系是不会拿这个当教材的，辅助性质比较重。
对于送气与不送气，有音 ...
セネリオ 发表于 2009-7-25 19:18

很同意您的看法。
现在大学里面的日语专业也能涉及到日语的发音。
但是《标日》和《大家日本语》没有对发音进行详细的解释。
可能这两本书是业余教材的缘故吧。