小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 829|回复: 7
收起左侧

[日语资料] お酒の席で、上手なお酒の断り方

[复制链接]
发表于 2009-7-9 08:52:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
お酒に弱い方は、
特にお仕事に絡んで飲み会がある際には悩むものです。
実は私は、お酒は全種類大好きなのですが、
あまり量を飲めません。

新入社員時代は、一口、口につけただけでも
顔が真っ赤になっていたほどです。
また、飲むと眠たくなってしまうので、
飲み会や接待など仕事が絡む場ではほとんど飲みません。

私は、夜の接待や飲み会にはほとんど参加しないタイプです。
「仕事の話があれば、お日様が上がっている日中に」
という考え方は、高校時代担任先生の指導であり、
それに私も共感しています。

とはいえ、仕事上、
どうしても参加しなければならないときってありますね。
そのようなときの上手な断り方としては、次のとおりです。

1. 最初の乾杯はもちろん、笑顔で行います。

2. 自分が飲める程度、口にします。
3. お酒を勧められたら笑顔で「恐れ入ります」といって、
  グラスを持ちます。


4. 注いでもらっている際に
  「お酒は好きなのですが、
   あまり量を飲めないものでもったいないですから、
   このくらいで、、、ありがとうございます」
  といって、多くを注いでもらわないようにします。


5. そして、すぐに、「○○さん、どうぞ」といって
  相手のグラスにお酒を注ぎます。


このような美しい言葉は知識としてぜひ知っておきましょう。

上記の5つのステップをお試しになってみてくださいね。

评分

参与人数 1元气 +4 收起 理由
ウコンの力 + 4 経験だね。

查看全部评分

发表于 2009-7-9 10:45:23 | 显示全部楼层
女性に注いでもらったら、別の話でしょうね。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-9 11:21:27 | 显示全部楼层
2# xiechenfei

ははは、なるほど。
視点が違いますね。

今度女性にも使ってみようと。。。
実践してみて、またレビューをするね
ありがとう
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-9 11:22:41 | 显示全部楼层
へー スゴイ [..200752115048329.]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-9 12:09:56 | 显示全部楼层
でも。。やはりお酒を飲まなければならない。。。 やはり眠りたくなるね。。。 [..200752115047944.]になるね。。。  感覚はわるいね。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-9 13:05:24 | 显示全部楼层
ソフトドリンクを飲んだほうが楽かもしれない。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-9 13:34:39 | 显示全部楼层
参考になります。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-9 13:52:00 | 显示全部楼层
お酒が好きな方なら、進められなくても、自分でガンガン飲むよね
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表