小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 994|回复: 14
收起左侧

[日语资料] 意見を募集します

[复制链接]
发表于 2009-6-18 20:28:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
日本語で話そうサイトで活躍しているみなさん:

最近ここは静かだなぁと思ってませんか?

どうやら、ここに活気が付けられるでしょうか!?

何かいいアドバイスがありましたら、是非遠慮せず、どんどん発言をお願いします。



PS:自分はただここが好きな一人として、このような発言しましたが、
   別に版主を無視して、やってるわけではないので、ご了承ください。

评分

参与人数 1元气 +20 收起 理由
福冈一草包 + 20 ありがとう

查看全部评分

发表于 2009-6-18 22:00:37 | 显示全部楼层
活躍してる方が結構いるじゃないですか?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-18 22:12:23 | 显示全部楼层
このままでもいいんじゃないの
[.9AD474D2.]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-19 00:43:07 | 显示全部楼层
まあ、質ないサイトよりここはましですね[.AAFBA65.]

このままでいいかもしれませんね{:11_370:}
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-19 09:25:23 | 显示全部楼层
別にこのままでも悪くないと思います。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-19 16:33:46 | 显示全部楼层
静かて、いいじゃん。それなりの楽しみがあります。日本語が下手だから、練習にちょうどいいです。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-21 10:04:54 | 显示全部楼层
うん~うん~通りました。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-21 10:55:43 | 显示全部楼层
それを解決するのは難しいと思います。
なぜかというと、在日中国人の中では、積極的に日本語の勉強に取り組んでいて、自ら練習を重ねて能力を向上させようとする人は極めて少ないからです。 学習版から見ればある程度分かります。多くの人たちはただ「大至急ですが、これを翻訳してくれないか」とか、「この文法の使い方を教えてくれないか」のようなリクエストを出しているだけで、日本語で自分の考えを交流したいという積極的な姿がめったに見えません。そして、現実世界もまた同じ、うまく日本語を使いこなせる人は少ない。

もちろん、いつもここで活躍しているみなさんはよく頑張っていると思いますが、とりあえず、人気などを気にせずに自分の好きなことなどで交流を楽しむことが大事です。 まあ、東京版みたいな人込みの場所になると逆に困りますからね。

评分

参与人数 1元气 +16 收起 理由
福冈一草包 + 16 ありがとう

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-22 19:43:45 | 显示全部楼层
それを解決するのは難しいと思います。
なぜかというと、在日中国人の中では、積極的に日本語の勉強に取り組んでいて、自ら練習を重ねて能力を向上させようとする人は極めて少ないからです。 学習版から見ればある ...
tomoya301 发表于 2009-6-21 10:55


確かに日本にいるみなさんは、ここに来て、また日本語で話すのって思ってる方はいるかもしれません。
だが、いくら日本語がうまくても、やっぱ外国語なんで、まだまだ勉強する必要があると思います。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-23 01:00:50 | 显示全部楼层
やはりテレビ見て辞書引いて日本人と話したほうがはやいのでは?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表