为什么对女孩子也有称“××君”的呀？

love-in-tokyo

看过一个节目，是关于富士电视台的高島彩主播的，当她走进录音棚准备录音时，场外音响师问“高島君、聞こえる？”由此联想到此前也偶尔见过一些日本节目对年轻女孩以“姓氏＋君”来称呼。什么时候会这么用呢？是一种什么语感？

疲れたオジサン

特别是不注重性别的场合/群体之中，上级对下级的称呼为“君”。比如，军队， 议院， ，，，

shenxiaofei

很正常,就好比这位

白萝卜紫萝卜

时代在变迁 语言在发展
楼上的你吓到我了

OKeGa

看的是 平成教育XX 那个节目？

日本人把对方作为学生的情况下都可以叫 君 的，不分男女

zhu999999999

上级对下级时  君 表示地位 ，但不分男女

但是在称呼孩子的时候， 哪怕是别人的孩子，
男的一律叫君  女的一律叫枪
这里只表示性别，无上级对下级的俯视这层含义

i-wanna-fly

上级对下级时  君 表示地位 ，但不分男女

但是在称呼孩子的时候， 哪怕是别人的孩子，
男的一律叫君  女的一律叫枪
这里只表示性别，无上级对下级的俯视这层含义
zhu999999999 发表于 2009-6-13 00:51

对婴幼儿级别的男孩子，也有称呼ちゃん的。

celinr

应该是表示上下级的关系
我们导师就管我叫君

唐米米

我自己的感觉是，把你当男的使的时候，叫你  君。
研究的时候教授给写推荐什么的时候都叫君来着。
工作中，开始叫我ちゃん来着，后来逐渐变成君了。
あまりにも無愛想のせいかな。