6/28，中日友好联谊会，报名提前截至，名单确认，菜单公布，几点当日注意事项。

eyesonme

由于满员报名提前结束。
更新几点注意事项。


・请遵守时间。特别是18点开始参加的朋友，希望能提前5分钟到场，因为受付人员到了18点也要回到座位了。
・不认识路的朋友，可以在16点15分在荣地铁站8号出口集合，有人带领。
・会场是坐席，所以请穿着方便跪坐的服装。
・男同学们的鞋子大都是黑色，放在一起很容易弄混，尽量穿比较个性的吧。
・禁止以传销，推销，布教，政治宣传，ナンパ为目的的参加
・现场有专业摄影师为我们拍照，这些照片可能会被用于今后chinal的宣传，最后还有全员纪念合影，如果不希望自己照片被公开的话，请于当日在受付的时候表明。谢谢配合。

当日の緊急連絡先
迷路等情况直接给店里打电话052-261-8988

以上，热切期待着与大家的见面。

=================
小春短信报名名单，请各自确认，如有遗漏，请尽快短信联系我。
月月月
思凡
wang0723
沈阳世贸
ayumi_me
tellmewhy
小鱼鱼
折翼 2名
GIANTS 2名
天体观测 2名
小黑
一轩
吉的力量
二狗 2名

==================
菜单

1。前菜
2。四川鸳鸯火锅
3。清炒野菜
4。饺子
5。麻婆豆腐
6。青椒肉丝
7。蛋黄酱虾
8。烧茄子
9。宫保鸡丁
10。米饭or鸡蛋or面
11。甜品




▼日時　6月28日（日）
▼時間　上半场 16:30～ 卡拉ok（免费唱，参加自由）
　　　  下半场 18:00～ 吃（2小时飲み放題＆コース料理）
详细：包括四川鸳鸯火锅的11道菜

▼場所「四川菜園」栄本店
　名古屋市中区栄3-10-15 メイフラワービルB1F
　※アクセス：地下鉄「栄」駅8番出口から徒歩5分
　TEL 052-261-8988
▼会費　学生・留学生2,000円 社会人4,000円

另：
1，场地是座席，10人/桌（预计），座位会事先安排好，力求中国人和日本人能够得到更多交流，所以周围应该都是不认识的人哦。
2，担心日语水平的话，可以带着纸笔/电子字典。
3，希望跟日本人交朋友，找语伴的朋友不要错过。

●参加方法
给我短信。包括以下内容：
1，姓名（昵称也可以）
2，sb手机号/au・docomo手机短信地址
3，学生or社会人
4，上半场参加与否

报名截止：6/26（金）23：00，取消也请遵守这个时间。
人数上限80人，先着顺。

地点详细
http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&lat=35.16376389&lon=136.90628389&sc=3&mode=map&pointer=on&home=on

eyesonme

ニーハオ！
あなたは中国について、どれだけ知っていますか？
「中国に興味がある！」
「中国ってどんな国？」
「世界で何かをしたい」などなど…

この交流会は
日本と中国を始め、世界各国の若者で
国際交流や日中友好、文化共生を目指すヤングで楽しい会です☆

日本の若者!!中国＆世界の若者!!
さぁ、みんな楽しく歌っチャイナ♪本場中華を食べチャイナ♪

◇おすすめポイント！
・中国からの留学生と交流ができます！
・同じ思いを持った人とつながりをもてます！
・異文化にふれることができます！

制限人数は８０人!!お申し込みはお早めに～～！

--------------------------------------

～みんな一緒に歌っチャイナ♪食べチャイナ♪～
【チャイナル！日本・第１回日中ワカモノ交流会】

▼日時　6月28日（日）
▼時間　第1部 16:30～ カラオケ（店内に完備）
　　　第2部 18:00～ 会食（2時間飲み放題＆コース料理）
▼場所　熱烈的中華 「四川菜園」栄本店
　名古屋市中区栄3-10-15 メイフラワービルB1F
　※アクセス：地下鉄「栄」駅8番出口から徒歩5分
　TEL 052-261-8988
▼会費　学生・留学生2,000円 社会人4,000円

●参加方法
本文に、氏名・所属（大学学年、会社名など）・連絡先電話番号・E-mailアドレス
件名に「チャイナル交流会参加」と記入し、日本人は [email protected]
（坂田）
中国人は [email protected] （李）まで送信してください。
集合場所・時間など、追って詳細を返信いたします。
申込締切は26日（金）23時まで。先着順、最大定員80人のため、申し込みはお早めに！


▲注意：当団体においてのマルチ・セールス、布教活動、ナンパ目的の参加は禁止としています。
該当する行為を発見した場合は、参加をお断りします。社会的ルールを守った楽しい交流会にしましょう。

◆CHINAL NIPPON （チャイナル！日本）とは…
「日本と中国（チャイナ）の架け橋になる！」→「チャイナル！」
2009年3月から本格的に活動を開始。「日中のワカモノの架け橋へ」
をテーマに、学生・留学生・若手社会人を中心に集まった有志の団体。
今年の目標・短期ビジョンは「2010年上海万博にエールを！」
＜問い合わせ連絡先＞　
ＮＰＯ日中国際親善協会「チャイナル！日本」 中部地区実行委員会
事務局・岡田まで Tel: 090-9029-0538 / E-mail: [email protected]
◎チャイナル！ブログ http://ameblo.jp/chinal/
★チャイナル！を一緒に盛り上げてくれる、スタッフ（朋友）募集中♪

准老头子

四川菜啊，想去。不过还是只有目送了。哎~

eyesonme

四川菜啊，想去。不过还是只有目送了。哎~
准老头子 发表于 2009-6-7 23:10

其实不是四川菜。。。火锅倒是四川的。。。应该还有东北菜。。。

女圭づ女圭

顶。。。不过我妈回国了
我去不了啊。。。好想去哈哈

降临

我还是不去了.怕怕.
帮顶

eyesonme

顶。。。不过我妈回国了
我去不了啊。。。好想去哈哈
女圭づ女圭 发表于 2009-6-7 23:15

这种交流会，以后也打算定期举办。。。下次参加阿。。。

eyesonme

我还是不去了.怕怕.
帮顶
降临 发表于 2009-6-7 23:19

怕什么？汗。。。

准老头子

其实不是四川菜。。。火锅倒是四川的。。。应该还有东北菜。。。
eyesonme 发表于 2009-6-7 23:13

呵呵，这样的哦，那还是祝这次活动成功。

Cynthia2003

看上去很不错的样子哦，支持一下~~~~~~~~~`