いつでも中国人であることを忘れないこと

jjf0828 · 发表于 2009-6-11 21:34:14

レベル低い人に謙虚しても、意味がない。逆効果。

mminowa · 发表于 2009-6-12 12:07:59

まわりに日本人のいない環境で生活していると、日本が謙虚さを尊ぶ社会だからそれが必要なことだと感じます。
逆にこちらでは謙虚になれば不利になることもあります。
礼儀はわきまえるが、遠慮はしないから、私はこちらでは中国人のようだと言われています。:)

mminowa · 发表于 2009-6-12 12:08:59

日本では謙虚と遠慮を履き違えるとまずいですね。
遠慮していると損をすることもあります。

mminowa · 发表于 2009-6-12 12:10:36

中国でも謙虚と遠慮を履き違えるとまずいですよね。
日本人が謙虚でないと叩かれますから。

mminowa · 发表于 2009-6-12 12:12:06

どこであれ外国で暮らす人たちは謙虚であれば現地との摩擦を減らすことができると思います。

mminowa · 发表于 2009-6-12 12:13:34

これは謙虚ではなく、遠慮と言う方がいいですね。

mminowa · 发表于 2009-6-12 12:14:26

レベル低い人に謙虚しても、意味がない。逆効果。
jjf0828 发表于 2009-6-11 21:34

これは謙虚ではなく、遠慮と言う方がいいですね。

mminowa · 发表于 2009-6-12 12:15:39

突然お邪魔し、色々と述べて失礼いたしました。:)

vvqin · 发表于 2009-6-12 16:38:24

同感
大事なのは自分の国籍をちゃんと頭に叩き込むこと
誇りを持って前に進める

firerain · 发表于 2009-6-12 23:11:54

34# mminowa

うまい　[.45BA56.]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[日语资料] いつでも中国人であることを忘れないこと