小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 898|回复: 13
收起左侧

[日语资料] 餞別のプレゼントは何かいいかな!?

[复制链接]
发表于 2009-5-21 23:46:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
今度送別会の幹事になりましたぁ

餞別を贈りたいので、男性に贈るんで、何かいいと思いますか??

みなさんの力を貸してください
发表于 2009-5-22 00:13:55 | 显示全部楼层
一緒にいる時の写真があれば、写真立てがいいかもしれません。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 00:14:19 | 显示全部楼层
ちなみに、予算は?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-22 00:21:26 | 显示全部楼层
アルバムも準備するからさ、写真立てはちょっと~~~~って感じかな

予算は先輩に聞いたけど、まだ何の返事もが来てないので、
大体2000~3000円までじゃないかなと思います。

どうでしょうね!

ウコンの力さんの会社の場合は、大体いくらのものを贈ってるんですか??
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 00:25:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 ウコンの力 于 2009-5-22 00:27 编辑

俺の会社か?
あまり正社員がいないから、
歓迎会でも送別会でも飲むしかない。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-22 00:32:34 | 显示全部楼层
そうなんですか♪♪
送別会もする予定で、今日いきなり先輩に餞別は大丈夫って言われて、
やっぱ用意しとかないとね~~~~(汗)
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 00:57:13 | 显示全部楼层
2000-3000円か?
お花しか出来ない。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-22 01:12:12 | 显示全部楼层
7# ウコンの力

だって、そんな高価なプレゼントを贈ることはどうでしょうね!!
逆に負担になると思いますよ
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-28 14:04:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 唐米米 于 2009-5-28 14:22 编辑

うちの会社は男が辞める時、大体送別会(飲み会)をする。定年退職なら、その場で花束を渡す。新入社員がいじめに耐えない原因で辞めるなら、花束無し。1人1人の徴収額は飲み会の慣例で、女の子なら何千円、管理職ならもっと。で、送別される方からのお返しも貰ったこともなかった。

女の子がやめる時、公な場に送別式をしない。
幹事さんがまず女子社員全員にメールを回し、「ご存知のかたは既にいらっしゃると思いますが、○○さんが*/*時点で会社を辞めることにした。本人意思で送別会を辞退したいを言っていますが、*月*日*時**会議室を借りて簡単な送別式を行う予定です。参加したい方は私まで返事してください。なお、記念品代金1人が500円を徴収したいと思います」
貰える金額を見て、記念品を考えます。
今までの経験から見ると、花束か、豪華な花束か、ぐらいです。
基準となるのは、1人1人の徴収額です。なぜならば、後送別される側から必ずお返しが来る。
300から500ぐらいなら、お返ししやすいです。
名店のケーキか、ハンカッチか、返す時、人数分で買って、有名百貨店の包装も付いて、便利です。

评分

参与人数 1元气 +8 收起 理由
福冈一草包 + 8 勉強になった、ありがとう

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-28 14:31:55 | 显示全部楼层
最後のキスっていいんじゃ
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表