小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1294|回复: 9
收起左侧

[日语资料] 夜勤  国際口喧嘩

[复制链接]
发表于 2005-11-14 16:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
おはようございます~リチャードです。私は毎週の金曜と日曜、あるデーターセンターでアルバイトをしています。午後5時から翌朝の9時までのアルバイトです。16時間の夜勤です。最近ある外資系金融会社の仕事がしつこくなっています。15分ずつ監視用パソコンの画面をチェックし、テープ作業などをASAPで対応しなければならないんです。**************************************************************今朝4時くらいに、テープ作業があって、私は対応しました。テープ作業が無事に終了したが、あるマシンの異常メッセージに気づいて、ボスに電話で報告しました(朝4時くらい。。。ボスに電話掛けるには大きな勇気が必要だった)ボスに「Malaysiaのhelp deskに電話しなさい」と言われ、Malaysiaに電話を掛けてみました。「24時間対応」のHelp deskから誰も電話に出ませんでした(ムカつく)。15分後、仕方なく、私はまだボスに電話しました(私は勇敢なリチャードです)。「AustraliaのOperation Centerに電話してください」と言われました。Australiaに電話を掛け始めました。40minsくらいずっと掛け続けたが、誰も出ませんでした。電話の向こう、自動応答のメッセージしかありませんでした。一人でマシン室で電話掛け続けていた私、怒りの頂点に。。。その時、もしMalaysiaあるいはAustraliaの誰かが電話に出たら、私は100%国際口喧嘩を売るつもりでした。電話を掛けている間に、もうセリフを全部考えましたし、やる気満々でした。アメリカ映画をよく観る私、口喧嘩用の英語を結構覚えていました。普段、汚い英語が使い道がないけど(私はwell educatedだから)、国際口喧嘩ならいくらでも使います。セリフを全部用意したけど、口喧嘩の相手がなかなか出てきませんでした。一人で、マシン室で「FUCK!!!」と叫んでました。。。結局またボスに電話して、報告して、エラーを無視しようと指示されました。結局、考えたセリフ、使い道がありませんでした。いや、また次回、同じ状況があったら、120%国際口喧嘩を売るんだ、決して私の考えたセリフを無駄にしない、と決めました。国際口喧嘩を売る気満々私でした~~~
[此贴子已经被作者于2005-11-14 15:00:47编辑过]

发表于 2005-11-14 21:05:00 | 显示全部楼层
勇敢なリチャードへ

 夜勤は大変ですね。一人で夜勤することはないと思いますけど・・・、同じく夜勤している同僚に聞くことができなかったでしょうか。結構しつこくかつ勇敢に(うふふふ)ボスに電話をしたものですね。

 ストレスが溜まってきたら、喧嘩を売る態勢に入りやすいものですね。要注意。とほほ。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-11-14 21:18:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-16 00:44:00 | 显示全部楼层
「YO MAMA JOKES」でインタネットで探して見ました:

Yo mama's so fat, she's 36-24-36...... but that's her feetYo mama's so fat, when she gets in an elevator, it HAS to go downYo mama's so fat, she don't wear G-String, she wears an A,B,C,D,E,F,G-StringYo mama's so fat, when I yell " Cool-Aid", she comes crashing through the wellYo mama's so fat, she don't know whether she walking or rolling yo mama's so stupid, she thinks square roots are vegtables...

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-11-16 01:10:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-16 10:58:00 | 显示全部楼层
以下是引用carrie112在2005-11-16 0:10:00的发言:
这个我超级喜欢....笑死我了...如果看过美国的COOL-AID广告的都知道....真的很形象哦...
[em01][em01][em01][em01]
日本語でね。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-11-16 14:06:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-16 16:41:00 | 显示全部楼层
現在RAP勉強中~EminemのLose Yourself、結構気に入ってます

今後、口喧嘩の時、RAPで行くぞ(笑)

xZJZvEoe.jpg Eminemを描こうと思って、鉛筆で描いたけど、あんまり似てなかった。

ところで、パソコンにスキャンして、色を反転したらちょっとかっこよく見えた、良かった。

周りの文字はEminemのLoseYourselfの歌詞だ。

[此贴子已经被作者于2005-11-16 15:56:48编辑过]

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-16 16:46:00 | 显示全部楼层
GREEで同じ文章を書いたら、色んな面白い返事を頂きました。

天野屋さん:あははは!!まあ頑張ってよ、リチャード君(笑)映画「危険な情事」(Fatal ATTRACTION) でさ、グレン・クローズが電話で「 FUCK YOU !」って怒鳴ったら、向こうが「My Place,or yours?」と返したの、あれ傑作だったよね~♪

sadaさん:汚い英語は、「必要悪」だが、必要だ!オレは、エジプト人を罵倒するのに、大変な苦労した。30分ぐらいは、罵倒、怒鳴りちらせる「罵り英語」を暗記しておきたいね。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-18 09:22:00 | 显示全部楼层
俺って、大1~大3の2年間ちょいは、英語チャットルームを通ってて、よく「口」喧嘩をしたりしていたよ。最初はどうも勝てなかったけど、「pulp fiction」という映画の全台詞を活用できるまで覚えたら、なんとか宿敵らに対抗できるようになれた。大三の一年間は、いつも「pulp fiction」と「危ない英語辞書」をカバンに入れていた。執念深かったな、俺。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表