[求助]这是学校给我寄来的读研究生的申请表,我不知道到底我要那些东西,请个位前辈给

robertluoping

[求助]这是学校给我寄来的读研究生的申请表,我不知道到底我要那些东西,请个位前辈给点意见,

我这个学校到底是要些什么,是一定要日语的吗?但是在中国要办成日语的比较困难.大家给点意见,急!急!急!
[em01]

[求助]这是学校给我寄来的读研究生的申请表,我不知道到底我要那些东西,请个位前辈给点意见急!急

[em01]

[此贴子已经被作者于2005-11-13 22:30:36编辑过]

robertluoping

各位前辈请帮忙顶一下,在下不胜感激.[em01]

yeah

成绩证明书用英语的开，学校盖章，然后你自己再找人翻译成日语一起交过去就可以

选考费用看你自己打算用什么手段交

其他的应该都有规定的表格，你填好就行了

robertluoping

谢谢,请问我的成绩证明书是什么呀,是我的成绩单吗?日语的翻译件要盖学校的章吗?还有就是毕业证明书,是我的毕业证吗?一定要我的毕业证的原件寄过去吗?可以寄公证书吗?我怕到时候掉了找不到.


[em01]

yeah

毕业证明书不一定是毕业证，你学校给你开的英文版的毕业证明就可以了。

成绩证明书就是你的成绩单阿，学校盖章证明就可以了，一般国内的大学都是英文版，照道理来说就可以了，你学校没说英文版可以，只说日文以外需要翻译。所以要日文版的翻译，但是没有明确说翻译必须证明。我认为你搞一份英文的证明，然后自己做一份日文的就可以了。毕业证明书也这么做。

是什么学校啊？是隐私那就算了

robertluoping

谢谢,是冈山大学.[em01]

染妮

你去教务处，说：老师，我要毕业证明，成绩单，老师就问你学号，给你找张毕业证明范本（英文的）稍作修改，打印出来，再找到你的成绩单，两张教务处都盖章，毕业了的话收你点钱。毕业证明，成绩证明这就作完了，找专门翻译公司翻译一下，翻译也完了。明白了？[em07][em07]