进来了就不许拍我!准备把败家进行到底......

suzaku

我对mm说的那个游戏软件翻译的工作感兴趣
mm你是通过什么途径找的？
本人现在有一大堆时间。
clhyks 发表于 2009-5-16 19:41

我刚上大学院时有两次杂志会和读书发表赶在一次了,实在看不完,就把英文的文章给一个翻译公司叫人家帮我翻成中文,我自己再翻日文.就这样跟人家认识了,人家听说我在日本,就问我以前玩不玩网络游戏,我说玩,他就问我有没兴趣翻译一个.我就接了.当然这过程持续了3,4个月,才谈到翻译的问题的.
不过我不建议MM找中国人的公司帮着做翻译.我做完那回简直后悔死了,没完没了的加东西,反功不说,到最后给钱时那个慢啊!我催了多少次,才把钱给到帐.简直烦躁透了!我以后就是闲的发毛,也绝对不帮那个中国人的翻译公司做事情了.

PS,我做完那次之后就没再做了,后来也给那公司做事的别的翻译群起反抗,都说他给钱慢,又克扣,不厚道

clhyks

我刚上大学院时有两次杂志会和读书发表赶在一次了,实在看不完,就把英文的文章给一个翻译公司叫人家帮我翻成中文,我自己再翻日文.就这样跟人家认识了,人家听说我在日本,就问我以前玩不玩网络游戏,我说玩,他就 ...
suzaku 发表于 2009-5-16 20:06

谢谢mm给我说明这事，写了这么多字，让我怪不好意思的。
明白了，有时间也不找中国人的公司。

THANK YOU!

lyy_sb

1  5  6  8  9 很喜欢

mayongke

都很漂亮，最喜欢的是那个绿色的。。。。。都想要呀。。。。。！哪个牌子用日语怎麽说？我也上网看看去。

淡淡涟漪

我以前也买过它家的东西,没这么不尽用啊......MM为什么不去店里退换呢?1个月内是可以的啊,那是质量问题了.
suzaku 发表于 2009-5-16 14:10

\
我也觉得质量不好，夏天戴项链，到下午脖子一圈黑黑的，很难看。

suzaku

\
我也觉得质量不好，夏天戴项链，到下午脖子一圈黑黑的，很难看。
淡淡涟漪 发表于 2009-5-17 01:50

你确定是在专柜买的正货?
国内也一样,淘宝上遍地打着它家的名字,但是再看那价格,就知道不是真货了.

suzaku

我买得是这款，估计是不是我老戴着洗澡的原因呢？

http://www.swarovski.com/Web_JP/ja/909960/product/Dolceペンダント.html?CatalogCategoryName=0109
masyunjp 发表于 2009-5-16 16:38

有可能有点关系,但也不会坏的那么快啊......
你打个电话问问贝
我表妹那个手机,AU的,刚买不到一个星期,屏幕就不亮了,按钮也不管用了.跟宿舍其他人说,大家都说,咋就让你赶上这么一个不好的呢?呵呵

suzaku

败家女阿
唉来日本以后败家就降级多了，好事坏事不知道，节省了不少银子啊
mahua8011 发表于 2009-5-16 20:00

我来日本和在中国一样的败,只不过败的东西不一样了,呵呵.

suzaku

都很漂亮，最喜欢的是那个绿色的。。。。。都想要呀。。。。。！哪个牌子用日语怎麽说？我也上网看看去。
mayongke 发表于 2009-5-17 00:50

给你它家的网页.银座店的
http://www.swarovski.com/Web_JP/ja/index;sid=nIjU3N_2nv7W3JX4xLPX-rb8-6ULCVMdMPVYN3OLEpxYyg

☆yuki☆

我来啦。。。。