小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 414|回复: 0
收起左侧

[日语资料] 夕張メロン初競り、2玉50万円で落札 昨年の「250万円」に及ばず

[复制链接]
发表于 2009-5-15 12:29:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
北海道を代表する夏の味覚、夕張メロンの初競りが15日朝、札幌市中央区の札幌市中央卸売市場であり、最初の1箱(2玉入り、計3・6キロ)が50万円で落札された。昨年は、過去最高の2玉250万円で落札されたが、今年は世界不況の影響が色濃く表れ、控えめな値段となった。

 財政破綻(はたん)からの再起を図る夕張市の藤倉肇(はじめ)市長は初競りに立ち会い、「夕張メロンは夕張の愛と汗の結晶。今年は順調に成育し、味も良い。昔、夕張は黒ダイヤ(石炭)に頼っていたが、今は、この黄色いダイヤ(メロン)が頼みの綱」と販売増に期待を寄せた。

 夕張メロンの収穫は前日の14日から始まり、初競りには、計84玉がかけられた。1玉平均の価格は38250円と昨年の60170円より割安となった。

 50万円のメロンを購入した卸業「丸一神(まるいちじん)商店」(札幌市)の神(じん)亨(とおる)さん(38)は「昨年まではご祝儀相場だったが、今年は妥当な値段だと思う。一番で落すことは考えていなかった。今年のメロンは張りも良いし、昨年に負けていない」。初物の2個は市場の場外にある土産物店に展示された。



【関連ニュース】
・ 大橋のぞみ誕生日、好物メロンにメロメロ
・ 田中義剛さん、今度はメロン味の生キャラメル
・ 夕張に生キャラメル工房完成 新たにメロン味製造
・ 宮崎マンゴー今年も20万円(2個) 各地初競りで2年連続高値
・ 卸売市場でマグロ初競り 築地、1本1千万円も
20090515-00000529-san-soci-thum-000.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表