想アルバイト但不知道怎么打电话

周烨

如果想应聘，先要打电话，一般怎么说啊 ，要注意什么啊，有没有固定的语句呢？谢谢

hansey

我也想知道，有前辈做个指南嘛

qianhe

こんにちわ、○と申します。
○○でお店のバイトの応募記事を拝見いたしましたので、お電話させていただきました。

彩色马甲

こんにちわ、○と申します。
○○でお店のバイトの応募記事を拝見いたしましたので、お電話させていただきました。
qianhe 发表于 2009-5-14 21:56

一张嘴就说的那么流利,客气...但接下去要.....憋屈了.

qianhe

接下来就要看对方怎么说了，我也不知道该怎么码字了。。。

彩色马甲

其实语言不好的话, 打电话问更不容易听懂......直接上门比较好.

qianhe

那怎么办呢，lz问电话怎么说，我不能让人家不要打电话了呀，呵呵
也算是种锻炼拉，蛮好的

yxq412348623

现在接下来一般都会说：すみません、もういっぱいですが
あるいは　もう終わった
开个玩笑，坚持找总会有的

vale

－＊＊の求人情報を見てお電話いたしました＊＊と申します。店長様（人事担当の方）をお願いできますでしょうか。
（担当者が電話に出たら再び氏名を名乗る）
＊＊を見てお電話いたします＊＊と申します。ただいまお時間よろしいでしょうか。
（もし担当者が忙しく、時間を改めるようにいわれたら、先方の都合のよい時間を伺う）
―では、改めでご連絡したいのですが、いつであればよろしいでしょうか。
―それでは、＊時に改めてご連絡いたします。お忙しいところ失礼いたしました。
（千万不要说「折り返し電話をください」！）

vale

―是非アルバイトさせていただきたいのですが、面接はいつ伺えばよろしいでしょうか。
（もし面接日に都合が合わない場合は）
―申し訳ございません。その日は予定が入っておりまして、こちらの都合で恐縮（きょうしゅく）ですが、別の日にしていただけないでしょうか？
（面接の日時は繰り返し確認）
ー宜しくお願いいたします。＊月＊日＊曜日の＊時に伺います。本日はどうもありがとうございました。