有趣的日语读物，和大家一起分享（1日1更新）

happysq815 · 发表于 2009-3-25 22:04:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sj109 · 发表于 2009-3-25 22:09:27

楼主能附上译文吗？感觉自己译的怪怪的

happysq815 · 发表于 2009-3-25 22:39:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

双生草 · 发表于 2009-3-25 22:49:55

酒一生の徳利

为了一瓶酒一辈子讨价还价？

我也不明白...

happysq815 · 发表于 2009-3-25 23:06:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xxxkimixxx · 发表于 2009-3-25 23:50:23

这个貌似是说，有个很喜欢喝酒的男的，做梦的时候拣到一瓶酒，在温酒的时候醒了，懊恼的说“冷的时候喝了就好了”应该是这个意思吧？

kameravs2008 · 发表于 2009-3-26 00:22:54

原帖由 happysq815 于 2009-3-25 22:04 发表都是一些很短的文章，大家有空的时候可以看看，权当気分転換第一回酒好きの男、酒一生の徳利をひろい、燗を付けているうちに夢から醒めてしまった。「ええい、冷で飲めばよかった」【注释 ...

一个嗜酒如命的男人，正在做着拿起酒杯温酒的美梦时醒了，心想早知不温酒就好了，哪怕是喝凉的也好啊！

happysq815 · 发表于 2009-3-26 19:13:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

happysq815 · 发表于 2009-3-26 19:18:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

happysq815 · 发表于 2009-3-28 19:30:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[日语资料] 有趣的日语读物，和大家一起分享（1日1更新）

happysq815 happysq815 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2006-4-14 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-3-25 22:04:19 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡千斤顶显身卡

happysq815 happysq815 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2006-4-14 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-3-25 22:39:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

happysq815 happysq815 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2006-4-14 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-3-25 23:06:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

happysq815 happysq815 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2006-4-14 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-3-26 19:13:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

happysq815 happysq815 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2006-4-14 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-3-26 19:18:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

happysq815 happysq815 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2006-4-14 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-3-28 19:30:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡