小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 3345|回复: 33
收起左侧

[日语资料] 朝の妻

 关闭 [复制链接]
发表于 2009-3-11 18:08:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
窓のカーテンを透き通って部屋の隅々を照らしながら今日も太陽は私のうちに訪れてきた。

仰向けになって熟睡に落ちている僕は顔に強い光を感じながら無意識的に枕を顔に当てた。

学校に行く子供の支度に追われながら家内が何度も子供を呼び起こしている。その呼び声

がやかましく感じたのか子供は頭を僕のふどんのなかに突っ込んできた。夢の中をさまよ

っていた僕も子供の甘えには弱くすぐ抱いてしまう。しかしその次は青天霹靂が僕を待ち

伏せているのである。支度を助けるどころか却って邪魔を働いたご褒美として家内からの

抗議であった。

子供をかわいがるのと厳しく規則正しい生活習慣を教えるのが朝の時間帯ということで衝

突し、朝寝坊にルーズな私はついつい子供の肩を持ってしまうのである。

理屈では分かっていながらいつも犯してしまう親ばかである。

いや、もしかしたらそんな風に私を厳しく咎めたてる家内の正気凛然とした顔に僕は何ら

かの魅力を感じているかもしれない。その顔が好きだったかもしれないというちょっと変

態っぽい自分のフェッチに気づいた瞬間、人間って面白い動物だなと感慨無量になる。

しかしいつまでも妄想にふけているわけにはいかない。おずおずと家内の顔を伺いながら

子供を呼び起こし始めるのである。ふと結婚写真が目に入り、そのときの少女というか

まだ女を経験していなかったあのときの優しさ、女らしさ、そして可愛かった目つきを

記憶の底から洗い出そうと必死になった。今はすでに母親になり女というよりは人間とし

て生活を支えていくあのたくましさに私は常に頭が下がる。



[ 本帖最后由 水里的牛 于 2009-3-13 10:16 编辑 ]
发表于 2009-3-12 20:21:32 | 显示全部楼层
奥さんと仲が良さそうね なんか温かく感じた[.99953.]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-12 21:05:11 | 显示全部楼层
いい文章ですね。言葉の並び方とか、すごく上手。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-12 22:05:20 | 显示全部楼层
一通り読んだ。すばらしい。

誰か僕の知らない単語を
調べてくれない?

青天霹靂、
おずおず、
正気凛然、
却って
转载请注明出自小春日本留学论坛 http://www.incnjp.com/
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-12 22:11:56 | 显示全部楼层
原帖由 ウコンの力 于 2009-3-12 22:05 发表
一通り読んだ。すばらしい。

誰か僕の知らない単語を
調べてくれない?

青天霹靂、
おずおず、
正気凛然、
却って
转载请注明出自小春日本留学论坛 http://www.incnjp.com/

自分で調べなさい。[.2D12E262] [.2D12E262]
ってか、漢語は分かるんでしょう。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-13 01:16:20 | 显示全部楼层
実に良い文章を読ませていただいた。
ありがとう!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-13 07:10:37 | 显示全部楼层
おずおずは怯えたり、自信がなかったりしてる様子。却っては逆にと言う意味。漢字は中国語と一緒です[.99953.] 以上
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-13 10:25:05 | 显示全部楼层
原帖由 白狐天下 于 2009-3-12 20:21 发表
奥さんと仲が良さそうね なんか温かく感じた[.99953.]






読んでくれてありがとうございます。


これからもよろしくお願いします。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-13 10:30:45 | 显示全部楼层
原帖由 花葬 于 2009-3-12 21:05 发表
いい文章ですね。言葉の並び方とか、すごく上手。




ありがとうございます。

新人です。

挨拶もなしに勝手に文章を載せたことお許しください。

これからもよろしくお願いします。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-13 10:43:23 | 显示全部楼层
原帖由 ウコンの力 于 2009-3-12 22:05 发表
一通り読んだ。すばらしい。

誰か僕の知らない単語を
調べてくれない?

青天霹靂、
おずおず、
正気凛然、
却って
转载请注明出自小春日本留学论坛 http://www.incnjp.com/




青天霹靂  せいてんへきれき  晴天ににわかに起こる雷の意味   突然起こる変動、または急に生じた大事件  

おずおず   おびえたり自信がなかったりしてためらうさま  こわごわ  恐る恐る  

正気凛然   正しい気風がりりしいこと  勇ましいこと

却って     反対に  逆に

読んでくれてありがとうございます。

これからも一緒に勉強してまいりたいと思いますのでよろしくお願いします。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表