小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 2028|回复: 7
收起左侧

[问题讨论] 小气鬼日语怎么说

[复制链接]
发表于 2009-3-2 23:29:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
如题  请帮助 谢谢
发表于 2009-3-2 23:38:27 | 显示全部楼层
けちん坊 COU ZI
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-3-3 01:17:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-3 07:36:12 | 显示全部楼层
けち、けち臭い、せこい、けちん坊、みみっちい、しみったれ、

应该还有很多,能想起来的就这些了.
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-3-3 12:46:48 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-3-3 22:06:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-3 22:25:25 | 显示全部楼层
せこい.jpg
MINAMI2 (好像是2) 里的一幕,  好像说的是把东西弄成很小很多份去卖.  
原词是「せこい」, 不过字幕给了一个 "猥琐"
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-3-3 22:34:13 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表