小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 10266|回复: 174
收起左侧

[日语资料] 一番好きな言葉は? あなたのストーリーも書いてみて

[复制链接]
发表于 2009-2-15 01:38:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
本帖最后由 custzhang 于 2009-11-24 15:00 编辑

好きな言葉変わった
「頑張ってください」

時間:日本に来たばかり
場所:学校の馬出キャンパス
人物:私、知らない女性
事件:
   健康診断のため、馬出キャンパスに行ったが、場所が分からなくて、日本語も分らなかった。
   どうすればいいのか迷っていた。
   その時、頭にピンってきた!
   漢字くらいかけるでしょう:@

   よし、漢字を書いて、ある女性に聞いた。
   私: 「すいません、ここ行きたいです」
   女性:「あ、ここ。。。。。。。。」
   教えてもらったけど、日本があんまり分らなくて、しばらく何にも喋らず女性を見ていた。
   結局、病院まで連れてもらった。(忙しいかもしれないから、走りながら、。。。)
   最後に
   女性:「もう大丈夫」
   私:「はい、大丈夫です、ありがとうございます」
   女性:「頑張ってくださいね」
   私:「はい」
 これは私のストーリー。
 何で日本人はそんなに頑張っているのか分らなかったが、たぶん、これは原因かもしれないね。
 皆さんも頑張ってくださいね。
发表于 2009-2-15 01:58:47 | 显示全部楼层
大好きです[.154156C5D]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-15 03:25:58 | 显示全部楼层
ちっぽけ

小をさすのに、大を想像しちゃう
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-15 16:04:15 | 显示全部楼层
一期一会  !!!!!!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-15 21:45:17 | 显示全部楼层
原帖由 leadtek 于 2009-2-15 16:04 发表
一期一会  !!!!!!!!!!!!!!

嫌いですけど[.2D12E262]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-15 22:07:27 | 显示全部楼层

すごいならそれ

実は、本音じゃなくて、ただ話し相手の気持ちを傷つけないようです。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-16 02:51:28 | 显示全部楼层
    明日は  明日の風を吹く[.78ABE12.]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-16 10:22:00 | 显示全部楼层
なんとかなる:)
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-16 10:45:08 | 显示全部楼层
普通が一番!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-16 10:47:42 | 显示全部楼层
笑う門には福来たる[.3636DF40]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表