现任日语学校老师在线指导

安娜与国王

老师您好！
本人大专三年级，08年4月被学校公派过来日本进行为期一年的研修，
09年4月回国，6月拿到大专毕业证。
计划到今年10月到横滨某语言学校留学。

现在的问题是，
在今年四月研修结束之后，我能拿到日方单位开具的一份研修修了证明。这份研修修了证明时间为08年4月到09年4月。

但是学籍所在的学校却开不了在读证明，或者预定毕业证明，说是学校为三年制的专科大学，学生在学时间只能为三年，所以学校只能开出05年9月到08年7月的学籍证明。
而我在大三的时候就来了日本，再加上一年的研修，真正拿到毕业证得花四年的时间。
可是这份证明开出来，时间就跟真正研修的时间对不上号了。

这么一份矛盾的证明开出来，我是不是可以再让学校开一份证明书，证明08年4月到7月的时间是学生的自由实习时间，所以我就在那个时间来了日本研修？不知道这样的一份证明有没有效果？
或者说，我只能再等到回国拿到毕业证后，再申请来年的一月生？
如果是学历认证的话，上面会写明在学时间吗？如果还是写的是05年9月入学，08年7月毕业，我该怎么来办这些材料呢？

因为本人是自己办的材料，恳请老师赐教。
不胜感激！

mayo

那如果我选择了非优良校的话，是不是签证和在留就很难通过呢？谢谢了

huangye_huang

我是大专生 ，到了日本有什么出路啊，好像要从头开始读大学的吗