小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 2305|回复: 13
收起左侧

[日语资料] あの日あの時あの青い空

[复制链接]
发表于 2009-1-7 04:18:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
本帖最后由 沙漠来的鱼 于 2009-4-26 16:36 编辑

重い悲しみを背負い
その空を求めていく
突然の大地の震動
無残に
壊された祖国への思い
命の尊い
初めてわかった
その重み

流浪の旅人よ
青天下でのさまよい
枯れた守衛者の虚構に
似た苦味を味わう

孤独なのは
僕だけではない
天国にいる汶川の魂よ
忘れないで 忘れないで
異国の地での
永遠の祝福!


20080905_e61fa7c7244ac2fc264eQ2Kblj62XFyU.jpg

发表于 2009-1-7 16:10:50 | 显示全部楼层
心によく響きました、普段、言えない気持ちが強くなった、帰りたい
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-7 21:49:22 | 显示全部楼层
天国にいる汶川の魂よ
忘れないで 忘れないで
異国の地での
永遠の祝福!
泣けそう
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-7 22:00:29 | 显示全部楼层
今四川では自殺問題次々出てるみたいです。
地震後の復興って大変だし~~

実は高校の同級生の一人も地震で犠牲したんだ!すごく悲しい
とてもかわいい女の子でした。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-7 23:29:45 | 显示全部楼层
原帖由 浅井岚 于 2009-1-7 22:00 发表
今四川では自殺問題次々出てるみたいです。
地震後の復興って大変だし~~

実は高校の同級生の一人も地震で犠牲したんだ!すごく悲しい
とてもかわいい女の子でした。


あなたの同級生にお悔やみを申し上げたい!彼女の冥福をお祈りします。[.4F0CE]

写真はオリンピック期間中に北海道へ旅立った時に撮った夏風景。
世の中は一転して熱烈祝賀ムードになり、しかも開幕式に黙禱式も行わないことが決まったので、とてもその祝賀気分になじまなかった。
僕は四川出身ではないが、5月からの、胸を裂くような悲痛に打ちのめされて、何ヶ月間自分の研究も進められない状況が続いた。
当時、国内でも「オリンピックを逃げる」音を取って「避妊」(避運)と揶揄していたので、僕は自分の北海道の旅を「避妊の旅」と名付けた。
どこへ行っても逃げられない悲しい気分
どこにいてもその悲しい気分に包まれてしまう。

新年早々、悪夢のような2008年に別れを告ぐとともに、天国にいる8万の霊魂に永遠の祝福を奉げる。[.84D474E]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-8 01:20:19 | 显示全部楼层
日本人っぽい、
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-8 19:49:12 | 显示全部楼层
原帖由 LOVEMATCH0827 于 2009-1-8 01:20 发表
日本人っぽい、


マジ?骨の髄までの、正真正銘の中国人よ。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-8 20:01:29 | 显示全部楼层
lzさんの写真?
かっこいいじゃないですか
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-9 01:50:19 | 显示全部楼层
原帖由 妍熏 于 2009-1-8 20:01 发表
lzさんの写真?
かっこいいじゃないですか


ありがとう。
確かに僕です。

[ 本帖最后由 沙漠来的鱼 于 2009-1-9 04:32 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-9 09:16:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 沙漠来的鱼 于 2009-4-26 16:39 编辑

http://www.youtube.com/v/boZyn3oSOk4&feature=related
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表