请教地址和続柄的写法~~~~~~~~~~~~~~~~~~~请乱入~

8254

1    这个意思是要在〒的后面写上邮编，然后再写住址吗？
2    “方”的前面还要写自己的名字吗？
3    家族的【続柄】一栏

            如果是父亲，写お父さん还是别的，比如父子？？





谢谢大家，请指教

[ 本帖最后由 8254 于 2008-11-18 22:57 编辑 ]

joewwy

正解！！！！！！！！！

Nano2009

1。`方
　房东的名字，不是你的名字，，，
如果房东是　大島さんの場合、　大島様方と書きます。
　ﾏﾝｼｮﾝの場合は、部屋番号があれば　たとえば２０５室と書く。
　アーパトの場合は、大家さんの名前と書く

2。 父

以上。