礼にはじまり 礼に終わる

mangochacha

正好一年前写的日记。
我的半吊子日语，，，，还舔着脸往出写呢
能不能看明白呢？反正我自己看着挺明白的，哈哈



友達は剣道の先生をやっています。

剣道は　「礼にはじまり礼に終わる」　って　この前会ったときに教えられた。
試合が始まるときに相手に「お願いします」、終わるときに「ありがとうございます」っていう挨拶があります。
これが　剣道の「礼」なんです。
「剣道は、ほかのスポーツとは違い、競うものではなく、自己鍛錬や礼節を学ぶためのもの。
勝ったほうがえらいということじゃなくて、勝負していただいてありがとうっていう心を持ち、
勝っても負けても相手に感謝の気持ちを忘れないようにするため、礼儀を大切にします。 」って友達は言っていました。

「礼に始まり、礼に終わる」
これが剣道の礼儀だけではないと思います。
人間にとっては、「礼」はとても重要なものではないでしょうか？

私たちは、この世界に生きていて、いろんな人と出会います。
親、子供、家族、親族、愛する人、愛される人、
助ける人、助けてくれる人、友達になれる人、知り合いの人。。。
いろんな人と出会って、いろんな感情が生まれます。
感謝、責任、好き、嫌い、愛、憎み、同情、恨み、
楽しみ、悲しみ、悩み、困惑、喜び、苦しみ。。。

最初出会いのときの、「礼に始まり」ということは簡単だと思います。
期待したとおり、うまく進んだり、たくさん相手から何かをもらうなら、
最後は、もちろん「ありがとう」って伝えたいです。
期待したことと違うとき、傷ついたとき、騙されたとき、
たくさんあげたけど予測通りに返してもらえなかったとき、
どうしても「ありがとうございます」って口から出せない。
最後残るものは、苦しみ、悲しみ、憎み、悩み　だけなんです。
しかし、誰でも、楽しく生きていきたいです。
そのとき、剣道と同じように考えるなら？

どんな出会いでも、いい経験をもらえます。
いろんな出会いがあったから、わたしたちは成長できた。
相手に感謝の気持ちを持っていればいいのではないでしょうか？
終わるときにちゃんと「ありがとう」って伝えたら？

あなたのおかけで、わたしは強くなりました。
だから、あなたと出会ってよかった！ありがとう！

「礼に始まり、礼に終わる」

友達へ：すばらしい言葉を教えてくれて　ありがとー♪

[ 本帖最后由 mangochacha 于 2008-11-14 14:48 编辑 ]

skyeyes

日本語で、日々の出来事を記録することがとても意義があります。

マンゴさんの日記を通じて、剣道の文化に触れ理解することが出来る
日本語を勉強するのに、分かりやすい良い文章

今後もよろしく　　頑張って

至尊宝小笼包

確かに　　日本人にとって　礼儀正しい人は信頼できるらしい。
しかし　礼儀で人を判断するのも可笑しいじゃないでしょうか
まぁ～～～　日本人だから。　
恋人と喧嘩しても　最後は　
あなたのおかけで、わたしは強くなりました。
だから、あなたと出会ってよかった！ありがとう！っていうんだよ　　あ～～～　　本当に　日本人はあくまでも虚偽な日本人に過ぎない　。　虚偽な人達。

                                                             以上纯属虚构，如有雷同，纯属巧合。[.2D12E262]

mangochacha

原帖由 skyeyes 于 2008-11-14 15:00 发表
日本語で、日々の出来事を記録することがとても意義があります。

マンゴさんの日記を通じて、剣道の文化に触れ理解することが出来る
日本語を勉強するのに、分かりやすい良い文章

今後もよろしく　　頑張って

现在回头看看自己写的第一篇日语日记，
那简直，，，就不是人写的东西。。。哈哈

mangochacha

原帖由 至尊宝小笼包 于 2008-11-14 15:10 发表
確かに　　日本人にとって　礼儀正しい人は信頼できるらしい。
しかし　礼儀で人を判断するのも可笑しいじゃないでしょうか
まぁ～～～　日本人だから。　
恋人と喧嘩しても　最後は　
あなたのおかけで、わたし ...

咱俩的想法有点分歧。
我想说，不是用礼仪去判断人，是说剑道的礼仪有时候也适用于其他。

人活着，要始终心存感激。
对他人心存感激，不是一定要说出来给谁听给对方听。
这种心情，更像是自己存在心底的感情，
即使遇到过当时觉得最坏的事最坏的人，当事情都过去，
你就细琢磨吧，对于你来说，所有经历的都有意义，所有你认识过的人都在某种意义上推动了你的成长。那为什么不感激呢？
有时候这种心情，也可以帮助你放下觉得无法放下的人和感情，比如说怨恨。
然后轻松上路，开始新的历程。

[ 本帖最后由 mangochacha 于 2008-11-14 15:37 编辑 ]

网籽

沙发沙发~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

人畜无害

好贴,
顶一个.

人畜无害

原帖由 至尊宝小笼包 于 2008-11-14 15:10 发表
確かに　　日本人にとって　礼儀正しい人は信頼できるらしい。
しかし　礼儀で人を判断するのも可笑しいじゃないでしょうか
まぁ～～～　日本人だから。　
恋人と喧嘩しても　最後は　
あなたのおかけで、わたし ...

礼儀で人を判断するのは当たり前です。
你认为教养和品德都很虚伪?

无病呻吟

曖昧な日本人
曖昧な礼儀
確かに面倒というか疲れた[.6D484A04.] [.6D484A04.]

beed

原帖由 mangochacha 于 2008-11-14 15:33 发表


咱俩的想法有点分歧。
我想说，不是用礼仪去判断人，是说剑道的礼仪有时候也适用于其他。

人活着，要始终心存感激。
对他人心存感激，不是一定要说出来给谁听给对方听。
这种心情，更像是自己存在心底的感 ...

很核心的日式思维