- 日志
- 好友
- 卖家信用
 - 买家信用
- 注册时间
- 2008-10-15
- 在线时间
- 小时
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册账号
x
这几天有人问我，你说的分了是什么意思啊？分了的语源来自东北话的奋了，意思是知道了，服你了的意思，和日语的分かりました的明白相
结合，形成了二狗语的分了，请大家多多使用。
言归正传，现在国家发展东北老工业基地，以后中国的发展和东北息息相关，大家不管是在日本的还是回国发展的从今后都离不开东北话，可是大家都不怎么明白东北话的发音和意思，介于这样的严峻情况，我舍身把我的毕生之学传于大家，为了大家，我奉献！！！
东北话是最能反应人精神状态的语言，也是最生动的一种语言。有好多特色词汇几乎是只能意会不能言传的。 比如说：“得(四声)瑟”这个词。我想了好久，也没有找到普通话的什么词汇能替代，正确解释是：得瑟是这样一个动作或状态，在别人看来一个人做这个动作或状态是希望引起别人的注意，但实际上那个人做动作的时候多数情况下并不是真想引起别人的注意!(有点绕嘴，但仔细例句：外面这么冷，你穿这么少出去得瑟啥啊!
不分平卷舌是东北话的显著特点，不过这个特点在许多城市里已经逐渐消失，希望大家重新捡起来，跟外人的时候说普通话，在家乡的时候不用费心的区分什么平卷舌，怪累的!
方法：可以把所有的zh,ch,sh全部读成z,c,s或反过来。最有意思的是有的地方是全部颠倒，及平舌全部读成卷舌，卷舌全部读成平舌。你可以选择上面三种方法中的一种加以练习。
练习：
出差（CU-1 Cai-1）, 算算术(suan-4 suan-4 su-4)。
声母r
东北方言中，所有的r开头的声母一律读成y开头的声母。
本人(ben-3 yin-2),吃肉(ci-1 you-4),然后(yan-2 hou-4),热闹(ye-4 nao-4),软弱(yuan-3 yao-4)!
鉴于一下子很难掌握，我提议抄写了一份单词表贡大家参考，如果我以后灌水的意思不明的话，可以看看这个表对照
挨排儿 -
按顺序
扒拉： 拨弄
扒瞎：瞎说
半拉儿：
一半儿
波棱儿盖：膝盖
白唬能说(通常指能瞎说)
鼻嘎吧：bi-2 ga-2 ba 鼻屎
备不住： 有可能，也许
包圆儿： 全部，全包了
冰流子：冰柱
不靠谱(不靠盘儿)： 不符实际
扯蛋：胡说八道
呲的： ci-1 de训斥
撮子：装垃圾的容器
刺挠： 痒
眼呲： 眼屎
敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽. 打狼：最后一名
打奔儿： 1，接吻 2，停顿，卡壳
点儿正(背) ：运气好(坏) 耳残： er-3 chan-2 耳屎
二虎八鸡： 傻乎乎
二椅子：不男不女
疙瘩(简称疙)：地方
姑娘：女儿
疙不溜脆：十分流利地
嘎：ga-3 ：1，小气，吝啬 2，蛮不讲理
嘎：ga-4 超过，比下去 如:嘎过他(超过他)
嘎拉:ga-3 la 贝壳
刚刚的：形容程度大，(可以修饰一切形容词)
嘎拉哈：ga-3 la ha-4 一种用动物关节做的儿童玩具(有失传的危险哟)
干仗(才知道这也是东北话，一直当普通话用呢，呵呵)：打架
咯应: 讨厌(这么重要的词居然忘了,该打啊) 哈拉子：la-2 zi 口水
虎了吧叽：同二虎八叽
忽悠：这个不用解释了吧，不会的来打我 * 划开拐： 想通了
急眼：ji-1 yan-3 发火
迹哥：闹别扭
磕碜：ke-1 chen 1，难看 2，丢人
坑吃瘪肚：形容说话吞吞吐吐,一般是由于紧张或受辖制时无法准确表达自己的意思
老鼻子：很多
老嘎瘩：兄弟姐妹里最小的那位
唠嗑：聊天
埋汰：脏
磨叽：me-4 ji 罗嗦
卖呆儿：1，看热闹
2，发呆
蔫吧：没精神，枯萎
七吃喀嚓： 麻利，干净利落
欠儿蹬：应该是好出头，多事的意思气管子
叨咕：小声说
捅咕:鬼鬼祟祟的在下面作什么事情
且儿：qier-3 客人
日日的：ri-2 ri-2 de 速度快 * 愚作： yu-1 zuo 舒服
胜脸：明知不对，故意那样做
秃噜：失败，放开
土包子：土生土长地没见过大世面的人
铁子=老铁：哥们，好朋友
妥了；行了，好了 * 五迷三道：迷迷糊糊
邪乎： 厉害
向着：偏袒
兴许：可能，也许
欣思：xin-2 si 思考，想
稀罕:喜欢
一整(就)：总是，动不动(就)……
杨了二正: 是形容一个人做事精力不集中的样子 做着事情心里却不知道想些什么其他的事情
眼力价：形容一个人看人准不准，多指会不会来事儿。
咋整： 怎么办
抓瞎：毫无办法，无法解决
准保：保证，一定
贼：非常，很
想学东北话可得加把劲儿呀！
|
|
显IP卡
狗仔卡
发表于 2008-11-5 14:48:21
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
