小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 3509|回复: 43
收起左侧

[灌水吐槽] 绝响

[复制链接]
发表于 2005-8-8 20:19:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
在小穆师姊的BLOG上,发现了广陵散,想起了一段往事。

前日,有人惹了我,用古文写了篇书信,结尾我写了:无由会晤,不任区区向往之至!(没有缘由见面,不胜内心仰慕之极。)

开头是,前日蒙教,吾以为与足下相处之日久,而议事每不合,所操之术多异故也。

随手写的,后来我才想起,这是王安石的原文,抱歉,抄袭的大文学家的作品。

本来我的开头是这样写的,足下昔称吾于居士,吾尝谓之知己。然经怪此,意尚未熟悉于足下,何从便得之也?

也是抄的,太刻薄了,我不想把事情做得如此之绝。

后面这篇文章,取自中国有名的绝交信,嵇康的《与山巨源绝交书》,其实,他还写过另一篇绝交信,口气比这篇强硬得多。

嵇康是曹操的嫡孙女婿,竹林七贤之一,堪称中国文化史上一等一的可爱人物,他的主张,“非汤武而薄周孔”、“越名教而任自然”,很叫药师羡慕,他的死,跟他那个绝交书,有着不可分割的关系。其实,印证了一个道理,那个时代,无论你再有才华,跟强权人物做对,没有好下场。

他在洛阳城外开了个铁匠铺,每天在大树下打铁。他给别人打铁不收钱,如果有人以酒肴作为酬劳他就会非常高兴,在铁匠铺里拉着别人开怀痛饮。

嵇康的几位朋友,除了阮籍和吕安,还有山涛。吕安的哥哥吕巽,关系也不错。这时候,不幸就在他和好友山涛之间发生了。

山涛也是一个名士,他当时担任着尚书吏部郎,一个很大的官职;但后来,他不想做了,要辞官,朝廷要他推荐一个人,他真心诚意地推荐了嵇康。

嵇康知道了以后,就写了一封绝交信。山涛字巨源,因此这封信叫《与山巨源绝交书》。

(以上参考了余秋雨以及鲁迅的文章)

但更严重的事情再后面,嵇康还写过另外一封绝交书,绝交对象是吕巽,本来吕巽、吕安两兄弟都是嵇康的朋友,但吕巽看上了弟弟吕安的妻子,偷偷地占有了她,而且弟弟安了一个“不孝”的罪名上诉朝廷。

那个时代,不孝是很大的罪名,大家是否还记得曹操杀孔融,罪名就是不孝。这件事,是不好对外人讲的,吕安就只好告诉了你自己信赖的好友嵇康,一吐为快,唉,嵇康的正直和脾气,这时候起了作用,其实他是很骄傲的,有一次因此得罪了钟会,灭蜀国的那个人,总之,这时候司马昭想杀他,只是找不到罪名罢了。

嵇康就写了一封言辞激烈的绝交信,给那个叫吕巽的人,但是,这时候权利就起了作用,结果是,嵇康受到了牵连,也被连坐。

这是最黑暗的日子之一,居然还有太阳。

嵇康精通音律,有一天,一个人来访,自己说自己是古人,弹了一首曲子,就是《广陵散》。弹完后,他就把这曲子传授给了嵇康,反复强调,不要再传给别人了。

临死前,嵇康满脑子都是《广陵散》的曲子,于是,他就对官员说,让我再弹奏一次《广陵散》吧,不等官员答应他就对自己哥哥说,“把琴取来。”

我想很多人都记得这句话“请让我弹一遍《广陵散》。过去袁孝尼他们多次要学,都被我拒绝。《广陵散》于今绝矣!”

嵇康这时三十九岁。



[此贴子已经被作者于2005-8-8 20:46:38编辑过]

发表于 2005-8-8 20:22:00 | 显示全部楼层
你是古代人吗

[em05][em05]
回复

使用道具 举报

小鹿 该用户已被删除
发表于 2005-8-8 20:34:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-8 20:39:00 | 显示全部楼层
我倒

爱因斯坦兄弟也会和人绝交??

对方是个女生吧?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-8 21:04:00 | 显示全部楼层
以下是引用北京的凉王在2005-8-8 19:39:00的发言:
我倒

爱因斯坦兄弟也会和人绝交??

对方是个女生吧?


不是绝交,只是我觉得,对方的人品不适合做我的好朋友了,一般的朋友还是无碍的。

ps,写完了。
回复

使用道具 举报

小鹿 该用户已被删除
发表于 2005-8-8 21:13:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-8 21:28:00 | 显示全部楼层
楼主语文肯定很好~~~~~~~[em01][em01]
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-8 21:28:00 | 显示全部楼层
翻译一下就是,,,,

那个时代是第二个百家争鸣,不拘一格的自由时代。

出了n多有才而放浪不羁的文人雅士。他们的故事传唱至今。

只可惜时间短任务重,还没开始便结束了。

老李的诗说的好,

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽名月。

抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。

。。。。。。

所以说以上一对人都是当时看来得疯子,现在讲就是住青山的,最少是四楼的家伙。

出来都会抽出裤衩皮筋打人家玻璃的。

所以没办法理解,也就没法翻译了。就当看外语好了。

[em01][em01]
回复

使用道具 举报

奶奶牛 该用户已被删除
发表于 2005-8-8 21:28:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

小鹿 该用户已被删除
发表于 2005-8-8 21:32:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表