小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: sk2009
收起左侧

[大学专门学校] 志望理由書的写法

[复制链接]
发表于 2010-10-7 03:15:07 | 显示全部楼层
感谢楼主在即将到来的冬季给了我一瓶岩浆.
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-10-13 02:18:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-14 01:05:01 | 显示全部楼层
谢了学长 我正发愁额
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-22 01:40:45 | 显示全部楼层
     good    luck
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-22 20:19:07 | 显示全部楼层
8割くらい恐らく留学生の志望理由書に応用できるかもしれないが、外見も中身も編入生を対象として書かれているのが分かる。であれば、冒頭で受験生の皆に一言説明しておいたら?

LZは留学生版のBZであり、もう少しクオリティの高くオリジナルな文章や発言内容を出すとより評判に繫がると思うけどね。転載するなら文章の出所等を明確にした方が良いと思うし、僕が調べた限りでは、全文ある日本人学生が書かれたサイトからコピーしてきたとしか見えないけど。サイトのURLは以下の通りである。しかも、その学生は全くプロでもなんでもなく、自分の意見を単に述べただけなので、それをもって受験生に参考資料として提供するのはどうかなと僕は思う!!日本人でも出来る人と出来ない人がいるので、少なくともこの文章自体(ブログだから)はあまりスマートな雰囲気は漂っていない。
http://taksheaven.fc2web.com/sibou.html

そもそも、日本人の編入志望理由がそのまま留学生用に使用すべきではないというのは、大学の友人と僕の意見である。敢て使うならどこが使えるか、どこが使えないかを明らかにした方が良いかもしれないね。この文章の内容に基づいて自らの志望理由書を書いてしまうと、結果的に整合性の取られない志望理由書になる可能性が高い。読んだ限りでは、この日本人学生の意見は筋の通ったものが大部分だが、何箇所来日経験の浅い留学生にとって理解しづらい部分がある。

例えば、
(3)卒業後はどうするか?
 変にウソはつかなくていいです。大学院に行きたいといったところで得はしないと思います。


筆者の「大学院に行きたいといったところで得はしないと思います」というコメントが一つ引っ掛るポイントであろう。少なくとも僕が何年前に大学面接一巡した後の感覚では、学問で有名な大学であるほど、文理問わず留学生に研究を深めてもらいたい。当然専門や個人の事情で話は異なってくると思うが、せめてそれを含めてLZは自分の意見を出した方が、受験生にとって参考になるのではないだろうか。

そして、
[第1段落] 編入を志す動機  
 編入を目指すことになった、はっきりとした目的意識を書きます。きっかけは特に難しいことを考えなくても、普段の生活から、バイトやサークルの経験から、一般教養で学んだことからなどでも全然構いません。


繰り返しになるが、編入動機を「来日の動機」等に置き換える必要がある。唯、「来日のきっかけ」をいかに堂々と述べるかは志望理由書にしても面接にしても留学生にとって最も難しい部分なのではないかと思う。日本人3年編入の動機を単純に貼り付けたとしても参考価値としてゼロだろう。それに関してLZの意見はどうなるの?ご検討下さい!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-23 00:24:05 | 显示全部楼层
陈老师好V5=w=
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-24 16:16:23 | 显示全部楼层
谢谢楼主指导!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-9-8 12:27:20 | 显示全部楼层
翻到这个 好东西了!!
谢谢 LZ啊~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2011-9-13 16:19:50 | 显示全部楼层
太感谢了,希望能够对我有帮助
回复

使用道具 举报

发表于 2011-9-13 17:56:29 | 显示全部楼层
顶一个!!!!以后留着用!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表