小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: 倚楼听风雨
收起左侧

[日语资料] 【冲刺一级】文法(1~30)上

[复制链接]
 楼主| 发表于 2008-8-17 15:09:05 | 显示全部楼层
21. ~極まる/極まりない 多接形容词词干后,意为“极其……”。

1きちんと装備をしないで登山をするなんて、危険極まる行為だ。 不认真装备好就爬山,那可是危险之至的行为。

2彼女のしたことは卑劣極まる行為だ。 好的所作所为卑劣至极。

3徹夜で麻雀をするのは不健康極まりない。 通宵打麻将非常危害健康。

4その景色は美しいこと極まりないものだった。 其景色美丽非凡。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-17 15:09:22 | 显示全部楼层
22. ~ごとし/ごとき/ごとく 书面语,表示比喻、例示等意,“如……一样”。“ごとし”用于句末,“ごとき”、“ごとく”分别为其连体形和连用形(做例示时可直接充当体言,如例1)。多为连体接续。

1あんなやつらごときに負けてたまるか。 怎么能输给这帮家伙!

2前述のごとく、今年度の成長率は著しい伸びを見せています。 如前所述,今年的增长率呈现明显的上升趋势。

3あの人はそのことを知っているはずなのに、全く知らないかのごとき態度だった。 那人应该知道这事的,却一副全然不知的态度。

4あの政治家は、いつも優柔不断であるかのごとくふるまっている。 那个政治家,行动时似乎总是优柔寡断。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-17 15:09:40 | 显示全部楼层
23. ~こととて 后多接请求原谅的名子,用于陈述饶恕理由。连体形接续。

1彼のこととてこの仕事は見事やってのけるでしょう。 因为是他,这项工作肯定会出色完成吧。

2現在試験中のこととて、クラス会には欠席させていただきます。 现在正在考试,请允许我不参加班会。

3彼からしてそういう態度なのだから、滅入るのは当然なことである。 就连他也是这种态度,所以觉得没劲也理所当然。

4校長からしてへんなことをいうから、教員達が責任を取らないのも無理はない。 连校长也说些怪话,所以教师不负责任也很自然。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-17 15:10:00 | 显示全部楼层
24. ~ことなしに 通常为“XことなしにYできない”的形式,表示不实现X发生的同时,Y也无法实现。

1人間は誰しも努力することなしに成功することは難しい。 人无论是谁,除非努力,否则很难成功。

2相手も気持ちを損ねることなしにこれを実行することができないだろう。 不伤害对方,怕

3リスクを負うことなしに新しい道を切り開くことはできない。 不冒风险就无法开辟新道路。

4誰しも他人のお世話になることなしには生きていけない。 任何人要自下而上下去不可能不麻烦别人。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-17 15:10:20 | 显示全部楼层
25. ごらんになる/ごらんにいれる 前者为“見る”的尊敬语表达,后者为“見せる”的谦语表达。

1各国の首相がこの庭をごらんになる。 名国首脑在观赏这个庭园。

2これをごらんになるとよく情況がつかめると思います。 我觉得看了这个就能很清楚地把握情况。

3この絵はぜひともごらんにいれたいものてございます。 这幅画我想一定要给您看。

4ごらんにいれる建物はこちらにございます。 我想让您看的建筑在这边。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-17 15:10:36 | 显示全部楼层
26. ~始末だ 连体形接续,表示某种消极、麻烦的结果。

1信頼をして彼にやらせたのに、この始末だ。 想念他,让他干,结果却是这般田地。

2彼はついに泥棒までして、警察の世話になる始末だ。 他最终沦落到偷东西被警察抓住的地步。

3一度相談にのってあげただけなのに、真夜中にでも電話をかけてくる始末だった。 只不过和他(她)斟酌了一次,结果弄得半夜也打电话来。

4彼女は姑の欠点を並べあげ、最後に家出をするといって泣き出す始末だった。 她数落着公婆的不是,最后说要离家出走,哭将起来。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-17 15:10:56 | 显示全部楼层
27. ~ずくめ 前接名词,表示“净是”,“全是”。

1今週はいいことずくめだった。 这个星期净是好事。

2毎日残業ずくめでデートする暇もなかった。 每天净加班,连约会的时间都没有。

3彼女は黒ずくめの服装でその会場に現れた。 他一身黑衣裳出现在会场。

4今日の夕食はごちそうずくめだった。 今天的晚餐净是好吃的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-17 15:11:16 | 显示全部楼层
28. ~ずにはおかない 表示自发地产生其状态或行为,与本人的意志无关,动词未然形接续。

1此の本は読む人の心を打たずにはおかない内容がある。 这本书有着打动读者心灵的内容。

2このようなことをされたら、仕返しをせずにはおかない気持ちになる。 要挨这么一下,肯定会产生报复之心。

3この映画は見る人を感動させずにはおかない。 这部电影令观众感动。

4彼の言葉は皆を怒らせずにはおかないだろう。 他的话肯定会激怒大家吧。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-17 15:11:36 | 显示全部楼层
29. ~ずにはすまない 动词示然形接续,表示“不……不行”,“不能不”。

1この件について、本当のことを話さずにはすまないだろう。 关于这件事,不说出真相不行。

2謝罪をせずにはすまない事件が起きてしまった。 发生了非谢罪不可的事件。

3皆行くのなら、こっちも行かずにはすまないだろう。 大家都去的话,我也不能不去吧。

4それだけ彼女を傷つけてしまったなら、謝らずにはすまないのではないか。 把她伤害的那么深,不道谦总不行吧!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-17 15:11:55 | 显示全部楼层
30. ~すら/~ですら 接体言、格助词之后,举出极端之例,表示“只有……”、“唯有……”。

1ガスはもちろんのこと、水道すらない不便な土地です。 这里生活特别不方便,煤气就别提了,连自来水也没有。

2あの人は手紙をよこさないばかりか、電話ですら掛けてこなかった。 那人岂止不来信,连电话也不打来。

3そんなことを子供ですら知っている。 这种事就连孩子也知道。

4昔世話になった人の名前すらわすれてしまった。 就连以前承蒙照顾的人的名字也忘了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表