beauty...

莱妮

原帖由 mxdjk 于 2008-8-9 02:15 AM 发表
怎么哪么没个性 被人说几句 就改标题 毁了这帖子的意境 不顶了！

没什么意境的 不是说醉翁之意不在酒吗？
所以细节放一边

mxdjk

原帖由 莱妮 于 2008-8-9 02:18 发表


没什么意境的 不是说醉翁之意不在酒吗？
所以细节放一边

ok  果然是个beauty

莱妮

原帖由 mxdjk 于 2008-8-9 02:22 AM 发表


ok  果然是个beauty

beauty不见得只是美女的意思
   在这的意思是美感...
     看过American beauty没有？就是那样的意境

mxdjk

原帖由 莱妮 于 2008-8-9 02:24 发表

beauty不见得只是美女的意思
   在这的意思是美感...
     看过American beauty没有？就是那样的意境

American beauty> 不是 美国美人 的意思吗 我看过 开始以为是色情片 到后来没看懂

莱妮

原帖由 mxdjk 于 2008-8-9 02:28 AM 发表


American beauty> 不是 美国美人 的意思吗 我看过 开始以为是色情片 到后来没看懂

其实都是翻译的问题 才导致这样的错误 一般翻译成美国丽人
其实电影主要是想向我们展现生活中被我们遗失的美丽 而不是仅仅展现那个女主角安琪拉
色情片的话  你就有点走远了...

songdiy

背景音乐不错[.90BFD]

莱妮

原帖由 songdiy 于 2008-8-9 02:41 AM 发表
背景音乐不错[.90BFD]

[.E3B1E4C]

mxdjk

原帖由 莱妮 于 2008-8-9 02:39 发表

其实都是翻译的问题 才导致这样的错误 一般翻译成美国丽人
其实电影主要是想向我们展现生活中被我们遗失的美丽 而不是仅仅展现那个女主角安琪拉
色情片的话  你就有点走远了...

眼神不好 见谅 houhou 丽人和美人有什么区别
那个电影我真是没看懂  生活中被我们遗失的美丽？》 指的是什么 东东
太深了

hitomi0507

哇~~~~ 看到老乡了~~哈哈~~
我也是成都的呢~~~~~~！！！！！！！！来顶一顶你！！

过把瘾就死

好漂亮勒。。据说成都美女很多哈，不知道是不是比长沙的都多。。哪天找个时间，买张火车票去看看。。[.A04B5385]