终于物价上涨波及到了护身符跟哦米酷极了

惊涛拍岸

一头牲口 发表于 2025-12-17 15:31
柔らかいかにもある????这是什么语？

Chrome自带日语翻译不会一键翻一下？？
日语语感退化到这一步了？
又来庭院式和小老虎的日语找茬模式？

[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]柔らかい か に も ある
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]整天和洋卵子在一起说蚯蚓文，日语全还给老师了？

惊涛拍岸

一头牲口 发表于 2025-12-17 15:31
柔らかいかにもある????这是什么语？

[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]性格硬いか、柔らかいかにもある
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]性格是硬邦邦的，还是相对柔软有弹性的，也由对于护身符等等的接受程度和参与程度可见

[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]日语喜简洁，通过上下文意会需要多说？

一头牲口

惊涛拍岸 发表于 2025-12-17 14:44
这不是信不信，这叫入乡随俗和一时兴起的噱头。
旅游气氛的加成和参与感。
小孩包上挂满一堆お守り、也是 ...

谁告诉你信仰是可以入乡随俗的，你看看其他国家的人谁去神社拜。

惊涛拍岸

一头牲口 发表于 2025-12-17 15:53
谁告诉你信仰是可以入乡随俗的，你看看其他国家的人谁去神社拜。

本身不信，就玩个噱头和图个吉利而已。
别人玩，一起参与一下
很多事情，做积极分子总归是好的，
这样才能带动群体的热情和兴趣。

惊涛拍岸

一头牲口 发表于 2025-12-17 15:53
谁告诉你信仰是可以入乡随俗的，你看看其他国家的人谁去神社拜。

本身护身符啥的，基本以佛教寺院为主。
神社啥的，也就扔个硬币拍个手，敲个铃铛。
只要不是啥敏感的神社就行。

一头牲口

惊涛拍岸 发表于 2025-12-17 16:17
本身护身符啥的，基本以佛教寺院为主。
神社啥的，也就扔个硬币拍个手，敲个铃铛。
只要不是啥敏感的神社 ...

佛教寺院一样。我家后院就是佛教寺院。我是无神论者。不拜不投币。

祈祷的无名指

一头牲口 发表于 2025-12-17 16:19
佛教寺院一样。我家后院就是佛教寺院。我是无神论者。不拜不投币。

自家旁边的就算了
去镰仓去日光东照宫这种有名的地方难道不买个お守り么？
就跟收集冰箱贴一样

惊涛拍岸

一头牲口 发表于 2025-12-17 16:19
佛教寺院一样。我家后院就是佛教寺院。我是无神论者。不拜不投币。

硬いのは、扫兴だよ。
多少人年末年始去在地的冰川神社参拜，就是图个好年景。
真信吗，没几个会信，所谓尽人事，多参与。

我给小孩选学校还尽量避开宗教色彩的，所有志愿里只有一家是宗教色彩的。
结果偏偏去了那家，去了以后也就那么回事，挺好挺安详的，没什么必要特别去排斥，又不强制信教。

投币的时候，你就当祭拜自己先祖好了。
别人能逗，你要能玩能配合。

当年打牌的时候，硬腿子软腿子就是这么区分的。

一头牲口

惊涛拍岸 发表于 2025-12-17 15:41
性格硬いか、柔らかいかにもある
性格是硬邦邦的，还是相对柔软有弹性的，也由对于护身符等等的接受程度 ...

你是想说：
性格が硬いか、柔らかいかにもよる？
你日语咋学的。。。。

惊涛拍岸

一头牲口 发表于 2025-12-17 17:21
你是想说：
性格が硬いか、柔らかいかにもよる？
你日语咋学的。。。。

違う

是说这反过来说明，你是个硬邦邦的人还是柔软的人

性格硬いか、柔らかいかのしるしにもある