请教日语达人

Guapo_ann · 发表于 2025-6-2 21:19:33

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

客人点了大份的面
厨子做成普通
这时候想把大份的面的差量给客人补上
这时候怎么表达

LangLian · 发表于 2025-6-3 07:19:46

客人知道吗？如果客人知道，客人先说的🍝怎么这么少？那么你就直接说：大変申し訳ございません、追加分を持ってきます。

客人不知道，你自己发觉的，那就直接拿着增加的面给他说：大盛りでしたよね？ごめんなさい、普通で出しちゃってて、こちらは追加の分です。

惊涛拍岸 · 发表于 2025-6-3 14:13:39

补上少的面，再送个蛋，以表歉意。
お客さん、ご注文したのは大盛だよね、
悪いですが、普通盛で出してしまって、
こちらは大盛の分です。
味玉はおまけで、すみませんが。

LangLian · 发表于 2025-6-3 14:53:53

惊涛拍岸发表于 2025-6-3 14:13
补上少的面，再送个蛋，以表歉意。
お客さん、ご注文したのは大盛だよね、
悪いですが、普通盛で出してしま ...

如果顾客是妹子，再补一个一夜情

石勝坑太郎 · 发表于 2025-6-3 15:06:46

让厨子拎着菜刀出去问客人“头像是本人吗？”

简单点的套路，看客人吃两口，过去跟客人说“今日は特別キャンペーンやってます、替玉無料ですよ“ 如果客人没吃饱，就用替玉的方式给人家补上，如果客人已经吃饱了，那就不用补了，补上也吃不完，浪费粮食

Zlatan2.0 · 发表于 2025-6-4 11:30:53

惊涛拍岸发表于 2025-6-3 14:13
补上少的面，再送个蛋，以表歉意。
お客さん、ご注文したのは大盛だよね、
悪いですが、普通盛で出してしま ...

味玉が暴盛ください

惊涛拍岸 · 发表于 2025-6-4 11:40:21

Zlatan2.0 发表于 2025-6-4 11:30
味玉が暴盛ください

俺はチャーシューメガ盛りなら良い

kunnkunn · 发表于 2025-6-4 12:56:45

都有简略语吗，太没礼貌了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号