来认识一下 移动电话相关词汇

lzw0517

1.折畳み式（おりたたみしき）/折叠式
2.ストレート式、フラット式/直版机
3.フラップ式/翻盖式
4.アンテナ/天线
5.レシーバ/听筒
6.マイク/话筒
7.イヤホン/耳机
8.ヒンジ/转轴
9.LCD、液晶（えきしょう）/液晶屏
10.デュアル液晶（えきしょう）/双屏
11.デュアルバンド/双频
12.モノクロ液晶/单色屏
13.カラー液晶/彩屏
14.カメラ/摄像头
15.内蔵式（ないぞうしき）/内置式
16.十字（じゅうじ）キー/十字方向键
17.キーパッド/键盘
18.数字（すうじ）キー/数字键
19.通話（つうわ）キー、応答（おうとう）キー/通话键，应答键
20.切り（きり）ボタン/挂机键
21.アスター/*键
22.シャープ/#键
23.電話帳（でんわちょう）/通讯录
24.文字入力（もじにゅうりょく）/文字输入
25.編集（へんしゅう）/编辑
26.着信番号通知（ちゃくしんばんごうつうち）/来电显示
27.未応答着信（みおうとうちゃくしん）/未接来电 ff
28.待受け（まちうけ）、待機（たいき）/待机
29.待受け画面、待機画面（たいきがめん）/待机画面
30.着メロ（ちゃくめろ）/来电铃声
31.40和音（わおん）/40和弦
32.ショートメール/短信
33.送受信（そうじゅしん）、発着信（はっちゃくしん）/接收发送
34.データー通信（つうしん）/数据传输
35.ベースバンド/基带
36.ハンドオーバー/信号切换
37.電波弱い（でんぱよわい）、弱電解（じゃくでんかい）/信号弱，弱场强
38.通話切れ（つうわきれ）/通话断线
39.マナーモード/礼貌模式，静音模式
40.ローミング/漫游，roaming
41.バイブ/振动

文章来源:
http://www.vekjp.com/study/20080726/26-3886.html

peng5

学习了，很有用的。

nightnel

直接晕倒....

osexp2000

不错不错，一把学会了就可以上街买电话去了。

第36个词儿有点让我纳闷，
35.ベースバンド/基带          -> Base Band
36.ハンドオーバー/信号切换           ->  Band Over?  Band Overlap?

35里也有バンド，可是36的翻译里却连"带"的影子也不见了。

如果36是从Band Overlap而来的，那岂不就是重叠频带？