1玉184円！中国産など“輸入キャベツ”？

yuirang

牙白哟

yuirang

5公斤600円中国大米或到来？

Towintokyo001

这个中国 不一定是 China、可能指 日本国家中部

惊涛拍岸

隔天雅虎就一堆评论，小心里面埋伏了一堆小型机器人，瞬间占领日本

惊涛拍岸

Towintokyo001 发表于 2025-2-1 12:54
这个中国 不一定是 China、可能指 日本国家中部

肯定是中国，因为XX産不会用关东产、关西产、东海产、九州产、四国产这种地域名词，
超市里这种标签没有暧昧的，就是中国这个国家

日本国内产一般三个级别标注

１．国産、日本製、国内生産
２．XXX（都道府県）産⇒茨城産、福岡産、和歌山産、山梨産、北海道産（道産）
３．特别著名的产地，或者为了区别自己不是不好的地方，限定更小的地域⇒南魚沼産、会津産（为了区别不是福岛东部）、庄内産

祈祷的无名指

惊涛拍岸 发表于 2025-2-1 14:03
肯定是中国，因为XX産不会用关东产、关西产、东海产、九州产、四国产这种地域名词，
超市里这种标签没有 ...

应该是china产的

惊涛拍岸

Towintokyo001 发表于 2025-2-1 12:54
这个中国 不一定是 China、可能指 日本国家中部

另外，中国地区不是日本国家中部，是本州岛西部、平安时代京都和太宰府中间的地区的意思
而日本国家中部（中部地方）指东海地区（东海道）＋中央高地（中山道，甲信越）＋北陆地区（北陆道），核心城市是名古屋
中部地方也有夹在关东和关西之间的意思。

惊涛拍岸

祈祷的无名指 发表于 2025-2-1 14:10
应该是china产的

肯定的，没有歧义的
有歧义的是一些公司和协会的名字，比如中国电力之类的

yuirang

惊涛拍岸 发表于 2025-2-1 13:54
隔天雅虎就一堆评论，小心里面埋伏了一堆小型机器人，瞬间占领日本 ...

那天牛肉店卖中国大葱，买了3gen

惊涛拍岸

yuirang 发表于 2025-2-1 16:39
那天牛肉店卖中国大葱，买了3gen

你家附近有牛头店？