过年过的交流能力都退化了。

一头牲口 · 发表于 2025-1-10 14:41:32

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

开会客户问：「いしゅうは見つかりませんでしたか」
我脑子里：「異臭？！」

其实他说的是「Issueは見つかりませんでしたか」

这过年过的交流能力都退化了。只要对方发音一歪就理解不了了。。。

キャンパー · 发表于 2025-1-10 16:41:15

写出来一样，发音可差远了吧，不太可能听错？

想起很久以前的梗，把菊名听成聞くな。。。其实是不可能滴，都是不会日语的人瞎编。

石油911 · 发表于 2025-1-10 17:53:24

啥水平啊 Issue和異臭重音都不在一个地方…

一头牲口 · 发表于 2025-1-10 20:18:35

本帖最后由一头牲口于 2025-1-10 20:20 编辑

石油911 发表于 2025-1-10 17:53
啥水平啊 Issue和異臭重音都不在一个地方…

对啊，日本人英语发音。。。。过了年自动纠错能力都暂停了。。

惊涛拍岸 · 发表于 2025-1-10 20:43:50

一头牲口发表于 2025-1-10 20:18
对啊，日本人英语发音。。。。过了年自动纠错能力都暂停了。。

吃多了日本人要用乡下单词Issue?

Towintokyo001 · 发表于 2025-1-11 07:55:06

区别大吗？10 年来没啥长进啊

一头牲口 · 发表于 2025-1-11 20:26:08

惊涛拍岸发表于 2025-1-10 20:43
吃多了日本人要用乡下单词Issue?

行业专用语。你外行哪儿懂。

刘哥继续加油 · 发表于 2025-1-12 00:47:09

一头牲口发表于 2025-1-11 20:26
行业专用语。你外行哪儿懂。

大名鼎鼎的涛哥你也敢喷啊😅小心带你去做大保健🤭

雨一直下阿 · 发表于 2025-1-12 18:59:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

惊涛拍岸 · 发表于 2025-1-13 09:24:28

一头牲口发表于 2025-1-11 20:26
行业专用语。你外行哪儿懂。

跟行业有毛关系，跟外资系有关吧？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

雨一直下阿雨一直下阿当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2024-9-3 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2025-1-12 18:59:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡