国内的正版7龙珠终于出了

sheng

因为工作关系，我刚刚收到木兰风车的通知，

到今年6月为止，国内出现的所有的7龙珠的书和影像全部都是盗版的

7月开始正版终于登陆大陆正式发行。。。

ataiger

我晕，以前那个海南美术什么出版社的不是正版啊？？？

晕死了。

lugi

还有更晕的, 至今买了所以正版的人怎么办, 真的正版出来后,市场又有多在~~~

sheng

国内的正版7龙珠终于出了

この7月11日に、ついに鳥山明先生原作の「ドラゴンボール」全42巻中国版が
正式に、「中国少年児童新聞出版総社」から中国全土で刊行開始されます。
昨年発売をした「テニスの王子様」（「中国美術出版総社」刊）に続き、弊社
が代理人となり、集英社様からの正式許諾をいただいての刊行です。

中国では、これまで長期に渡り、「ドラゴンボール」の海賊版が流布し、大変
な人気を得てきました。しかし、現在、出版、アニメともに正規版について
は、一切存在しないという状況にありました。

このため、中国を代表する出版社であり、同時に全土に配布されている全国有
力新聞「少年報」新聞の発行元でもある、中国少年児童新聞出版総社に、今回
の出版を許諾し、海賊版に対する圧力を強めるとともに、同社の協力を得て、
全土で、大々的な正規版出版のプロモーションをかける予定でいます。

添付の画像は、そのため、全国の書店に配布する、告知ポスターのうちの一枚
です。

色々な意味で、日中の緊張関係が強まり、日本のコンテンツに対する圧力もあ
る中で、今回、日本コミックを代表する作品の一つである「ドラゴンボール」
発行まで、こぎつける事ができた事は、私どもにとっても喜びですし、何よ
り、中国の関係者の人たちの努力が大きかったと感じています。今の状況だか
らこそ、こうした双方での民間レベルの文化交流の努力が絶対に必要だとも
思っています。

すでに、初版予定部数だった各巻3万5千セットを上回る注文が殺到しており、
急遽、各巻6万部に増刷をして、発売されます。

7月11日、1巻～8巻、計48万部を発行後、海賊版の参入を9月までに連続して全
42巻、総計252万部を発行する予定でいます。年内には、10万セット、総計420
万部の発行を目標にしています。
先に発売をされた、「テニスの王子様」も、すでに、25万部が増刷され、25巻
計75万部が発行され、更に、最新刊28巻を含む、発行の準備が進んでいます。
一見、海賊版に席捲されているように見える市場に於いても、正規版を出す事
によって、また、多くの読者を獲得する事は、けして不可能な事ではないと、
実感をしています。
これを、契機に、更に「ドラゴンボール」の正規版が、多くの中国の人たちに
読まれ、愛される事を心から念願しています。

どうぞ、これからも、よろしくお願いいたします。