家族滞在，国内结婚证自己翻译

285210460 · 发表于 2023-3-26 16:20:04

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

大家好，申请家族滞在签证需要婚姻证明，问一下大家有没有自己把结婚证自己翻译的？如果有的话能提供一下范例吗，在此先感谢了。

T、985 · 发表于 2023-3-26 21:39:52

不用翻译

taiyangliwei · 发表于 2023-3-27 08:07:01

先交上去shi'shi

感性男人 · 发表于 2023-3-27 11:09:41

我曾经翻译过，您就直接按照结婚证的格式翻译就行。A4纸。不翻译肯定是不行的。但是也不用想的太复杂。因为涉及到客户隐私不太方便给你看。

285210460 · 发表于 2023-3-27 12:17:43

感性男人发表于 2023-3-27 11:09
我曾经翻译过，您就直接按照结婚证的格式翻译就行。A4纸。不翻译肯定是不行的。但是也不用想的太复杂。因为 ...

收到，多谢！

285210460 · 发表于 2023-3-27 12:18:03

T、985 发表于 2023-3-26 21:39
不用翻译

多谢！

感性男人 · 发表于 2023-3-27 13:11:08

客气了，大家一起共勉。

冰原野 · 发表于 2023-3-28 01:02:14

结婚证不需要翻译，直接复印件即可

感性男人 · 发表于 2023-3-28 11:16:05

入管局的思维就是凡是外国的文件，只要不是日语版本都需要提供相应的复印件，这是基本。另外就是，大家都是大老远跑去入管局，到了那里再叫咱们追加资料临时弄起来也比较麻烦，我还是建议事先准备出来的好。偶尔也可能碰到不需要提供的情况，但是早做准备肯定是没错的。

感性男人 · 发表于 2023-3-28 11:18:00

刚才说的不够严谨，不是复印件，是提供相应的翻译件，抱歉

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[材料范本] 家族滞在，国内结婚证自己翻译