来日本对增进日语能力的益处之一关于字典中的（俗）语

朧月夜

我觉得就是能接触到很多字典上写着（俗）的词汇
比如 笑顔満タン　　べろ　之类的
此外还有很多，大家来集思广益一下还有什么（俗）的词汇吧

[ 本帖最后由 朧月夜 于 2008-7-19 03:10 编辑 ]

huabao2008

バッタモン

syueijp

1时还真想不起来

把你的想法也编辑到题目里吧

わかりやすく

ruby1800

地べた

ほっぺた

葉っぱ

huabao2008

# 01.チャラ男（ちゃらお）
チャラ男とは言動が軽いさまを表す「チャラチャラ」またはこれが形容詞化された「チャラい」を男性名っぽくしたものである（単に「チャラチャラした男」「チャラい男」の略ともいわれる）。例えば、ナンパに明け暮れたり、軽薄な言葉使いをする言動がチャラチャラした男性や茶髪に長髪、ピアスなどアクセサリーをジャラジャラと付けるといった格好がチャラチャラした男性がチャラ男にあたる（これは一例であり、人によりどういった男性をチャラ男と考えるかは異なる）。

# 02.鬼女（きじょ）
鬼女とは「きじょ」と読み、既婚女性（きこんじょせい）を意味する。既婚女性を略した『既女』に『鬼』が当て字として使われたもので、掲示板サイト“２ちゃんねる”で生まれた言葉である。鬼女は特に悪意を込めて使われるものではないが、“２ちゃんねる”で知った人など一部の人に通じる意味であり、多くの人は物語に出てくる鬼の女版や鬼のような女性という意味合いでとられことが多い。このため既婚女性に対し、鬼女と呼ぶ場合は注意が必要である。

# 03.CKY
CKYとは「超空気読めない」の頭文字から成るアルファベット略語である。場の雰囲気や状況が読めない人や読めないことを意味する若者言葉「KY（空気読めない）」が2007年には総理や政治を皮肉る言葉としてニュースにも出てくるようになった。CKYはその派生語として出来た言葉である。ちなみに当初は「超KY」という言い回しが使われていた。

# 04.とっぽい
とっぽいとは「ずる賢い」「抜け目がない」という意味で明治時代には使われている言葉である。また、当時から粗暴という意味でも使われている。昭和時代には気障な人や不良じみた人、または双方を含む「気障で不良じみた人」という意味で使われるようになる。これらは「生意気」という意を含んで使われることが多く、直接「生意気」という意味で使われたこともあるが、どちらにしても現在では死語となっている。とっぽいは香具師・的屋言葉からきたという説もある。ただし、これらはもともと「大きい・太い」という意味で使用しており、先述の意味との関連性があるかは不明。
これとは別に「間抜け」という意味でとっぽいというエリアもある

# 05.3D族（さんでーぞく）
3D族の3Dとは「だって～」「でも～」「どうせ～」の3語の頭文字『D』のこと。つまり、3D族とはこれら3語が口癖のように頻繁に使う若者（ギャル）を意味する（三語族ともいう）。そんな3D族は「言い訳ばかり」「いつでも言い訳を準備している」といった意味合いで、若者の態度を非難する言葉でもある

# 06.アラフォー
アラフォーとはアラウンドフォーティー（around 40）の略で、40歳前後（35～44歳）の女性を意味し、アラフォー世代ともいう。アラフォーはアラサー（araound 30）の派生語として生まれた言葉で、2007年から使われるようになる。2008年4月には天海祐希、藤木直人が出演するTBS系列金曜ドラマ『Around 40』の略として定着している。この言葉が使われるようになった2007年のアラフォーの特徴として、男女雇用機会均等法のもとで仕事をし、キャリアを積んだ世代。結婚と仕事の選択がそれまでの世代より自由に行えるようになり、キャリアウーマン、女性ベンチャー企業家も珍しくなくなる世代といえる。経済的余裕と拘りからアラフォーをターゲットとする女性誌も多い。また、2007年という時代に関係なく、結婚・出産・仕事を決める人生の岐路にある世代といえる。

# 07.DQN（ドキュン）
DQNとはラサール石井、田中律子司会によるテレビ朝日系列の番組『目撃ドキュン』からきた２ちゃん用語で「ドキュン」と読む。『目撃ドキュン』はいわゆる人生相談的番組だが、低学歴者や元不良がこういった番組で相談を持ちかける人のような人生を歩むことは当然という考え方から、当初、ドキュンは当初低学歴者に対して使われた。後にこれが転じて常識に欠けている人や知識が乏しい人全般を指すようになり、表記もドキュンを略したDQNとなる。
また、人を対象に使われていたDQNは企業に対しても使われるようになり、主に労働基準法を無視した企業を常識に欠けている企業という意味でDQN企業と呼ぶようになった。

# 08.メンヘラー
メンヘラーとはメンタルヘルスを略したメンヘルに、英語で「～する人」といった意味にする接尾辞“-er”をつけたものである。メンヘラと語尾を延ばさないことが多い。ちなみにメンタルヘルスとは「心の健康」という意味（心の健康管理ならメンタルヘルス・マネジメント）だが、メンヘルと略した場合、主にうつ病や精神病、神経症、心身症といった心の病をさす。つまり、メンヘラとはそういった心の病を患っている人を意味する。

# 09.エンガチョ
子供が汚い物や人（汚い物を触った人）に触れたとき周りにいる友達に触れることで汚れを移すという遊びをするが、エンガチョはその際に使われる囃し言葉であり、おまじないや呪文的言葉である。例えば道路にあった犬の糞を踏んでしまった子供が、隣りにいる友人に触ることで汚れ（鬼）は触れられた者に移る。しかし「エンガチョきった」といいながら両人差し指でバッテンを描くことで汚れ（鬼）は移せなくなる。周りが全員この「エンガチョ」という呪文を唱えた場合、汚れ（鬼）は誰にも移せず、その子が持って帰ることになる（この方法は一例で地域や時代によって異なります）。また、エンガチョはこういった遊び（イタズラ）自体や触られた汚れ役（鬼役）の子供という意味でも使われる。

# 10.キラ男（きらお）
キラ男とは輝くさま、生き生きとして輝くように見えるさまを表す「キラキラ」と「男」の合成語でキラキラと輝く男（＝容姿・中身ともにかっこいい男）を意味する。キラ男を取り上げた女性ファッション誌「CanCam」では、外見はほどよく筋肉がつき、服装は人気セレクトショップで揃え、アクセサリーはシンプル。内面は女性に対する気配りがきき、優しく、自分を磨いているといった点をキラ男の特徴として挙げている（キラ男がCanCamによる造語なのか否かは不明）。

# 11.コシる
コシるとは「腰が引ける」の略で怖気づくこと。ビビるの類似語で、喧嘩で腰が砕けたり、好きな異性の前で口が利けなくなるといったことがコシるにあたる。ここから、口先だけで実際には逃げ腰なこともコシるというようになる。
これとは別に「腰を振る」の略として用いられることもある。

# 12.池沼（ちしょう）
池沼とは知的障害者を意味する。知的障害者（ちてきしょうがいしゃ）を略した「ちしょう」をパソコンで漢字変換すると出てくる文字が池沼であることから、掲示板サイト２ちゃんねるで使われるようになる。２ちゃんねるでは知的障害者の隠語としてより、狂ったような書き込みをする人を指して用いることが多い。
なお、本来池沼（ちしょう）は文字通り「いけと、ぬま」を意味する（～地帯）。また、登記簿の地目・不動産用語では農業用水（灌漑用水）以外の貯留池（養鰻場など）を指す（⇔ため池）。

# 13.ガチ
[1] ガチとはガチンコの略で「真剣勝負」を意味したが、『ガチに』『ガチで』といった形で単に「真剣に」「真面目に（マジで）」といった意味でも使われるようになる。現代、ガチといったら下記[2]よりもこちらの意味で使われることが多い。（ガチンコについては関連ページ参照）
[2] ガチとはガチガチの略で、大正時代から「頑固」又は「頑固な人（ガンコ親父）」という意味で使われたが、現在この意味ではあまり使われていない。

# 14.貝合わせ（かいあわせ）
貝合わせとは本来、貝殻の色合いや形を競ったり、その貝を題材とした歌を詠む遊び、またはハマグリのように上下同じものでないと重ならない貝殻を別々にし、合うものを探すという現代の神経衰弱のことをいう。これらの意味では平安時代から使われる貝合わせだが、江戸時代に入ると女性同士の性行為を貝合わせというようになる。これは女性器を貝に例えたもので、特に女性同士が性器を擦り合わせる行為をいう。

# 15.おめこ
おめことは女性の性器を意味し、関西エリアで使われた言葉である（現在、ラジオ・雑誌といったメディアから全国的に認知はされている）。おめこの『お』は「お母さん」「お見舞い」などにみられる丁寧さを出すための接頭語である。『めこ』は同義語の『おまんこ』が訛ったという説や女の子を意味する「女子（“めこ”と読む）」からきたという説もあるが詳しいことはわかっていない。「まんこ」と違い、「めこ」だけで使われることは少なく、接頭語を付けたおめこの形で使われることが多い（特に丁寧さを出すためというわけでなく、『お』を付けた状態でひとつの単語という認識が高いためと考えられる）。また、おめこはセックス（性行為）という意味でも使われる。性行為をすることを「おめこする」という。

# 16.ガテン系（がてんけい）
ガテン系とはリクルート出版から出ている就職情報誌『ガテン』からきた言葉で、『ガテン』が対象としている土木・建築・ドライバー・メカニック・調理師など技術職や現業職及びそれらに従事する人を意味する（単に肉体労働者という意味で使われる場合もある）。
情報誌『ガテン』は1991年に創刊。当時、ガテン系は『3K』と言われ人材不足に嘆いていたが、職場環境の改善や高給優遇といった雇用側の企業努力もあり、創刊から数年後にはガテン系の職種にも人が集まるようになった。

# 17.六月病（ろくがつびょう）
六月病とは新卒生がGW（ゴールデンウィーク）明け辺りからかかるといわれる『五月病』の新社会人向けのものである（五月病の症状などは関連ページ参照）。新入生を対象に使われた『五月病』という言葉だが、その10年弱後に社会人向けに『新人五月病』又は『新五月病』という言葉が使われた。しかし、内容が同じであったためか、じきに社会人・学生に関わらず『五月病』に統一される。しかし、学生と違い、社会人の場合は4月に研修期間があり、実際に緊張感が解け、五月病の症状が表れるのが6月ということから六月病という表現が使われるようになる。ただし、五月病に比べると認知度は低い言葉である。

# 18.ポア
ポアとはもともとチベットの仏教用語“Phowa”で「（人の意識を）移す」、中でも「死後、人の意識を仏界に移す」ことを意味する。オウム真理教が施設の捜査を受け、代表の麻原彰晃こと松本智津夫が逮捕、さらにその後の公判の報道から、オウム真理教がポアを「殺人」「殺す」という意味で使用していたことが発覚。若者を中心に殺すという意味で普及した。また、実際の殺人ではなくても、それに近いような苦痛を与えることもポアというようになる。例えば、○○さんをイジメのターゲットにする、○○さんを（活躍していた）業界から追放することなどを「○○をポアする」といった形で使う。インターネットでも掲示板やチャットでよく使われたが、現在ではほとんど死語となってい

# 19.婚活（こんかつ）
婚活とは結婚活動の略。家族社会学者である中央大学の山田昌弘教授とジャーナリスト白河桃子の共著『「婚活」時代』からの造語で、就職活動を意味する略語「しゅうかつ」の派生語と考えてよい。晩婚化・非婚化が進み、恋愛関係が直接結婚に結びつかなくなった昨今、もはや結婚は人生のデフォルト（標準、最初から準備されているもの）ではないとし、就職活動同様、自分を磨き、出会いの場へ出向いて積極的に自分をアピールする婚活をしないと良い結婚は出来ないと言われている。

# 20.貞子（さだこ）
貞子とは鈴木光司原作のホラー作品「リング」に登場する超能力者：山村貞子のこと。リングではTVに映し出された井戸から白いワンピースに長い髪で顔を隠した姿で這い上がり、そのままTVモニターから這い出し、白目を剥くシーンが有名だが、この特徴から暗い女性や気味の悪い女性、髪の長い女性の他、幽霊の代名詞としても使われた。ただし、リングが流行から外れるのに合わせ、こういった比喩としての使用もなくなっている。

[ 本帖最后由 huabao2008 于 2008-7-21 11:09 编辑 ]

huabao2008

ちょっとHな俗語書きます、嫌なら削除しよう
１あそこ
２開帳
３ ビニ本
４たてすじ
５女握り
６名器
７ワレメ
８息子

[ 本帖最后由 huabao2008 于 2008-7-21 11:12 编辑 ]

huabao2008

* カレセン
カレセンのカレは“枯れ”のことで、ここでは50代以上の枯れた男性を意味し、センはデブ専やブス専に見られる性趣向としての「○○専門」の“専”である。つまり、カレセン（＝枯れ専）とは50代以上の枯れた男性を好む30代未満の女性やそういった趣向自体を意味する。2006年に流行したちょいワルおやじとは一線を画し、背中に哀愁を漂わせ、さりげない知識や経験を持つ枯れた男（おじさん）に癒しを求める若い女性が増えているという。アスペクトから『カレセン―枯れたおじさん専科』という本も出ている。
※若い女性の中には上記と別に「私は彼だけのもの」というニュアンスの「彼専用」を略してカレセンと言っている場合があるので注意が必要。

    * 内定長者
内定長者とは就職活動を受けた結果、複数の企業から内定をもらった大学生を意味する。就職氷河期と呼ばれるほど、就職難の時代が続き、大学側は内定をもらった学生に対する別会社の就職斡旋をしない傾向にあった。しかし、緩やかながらも回復の方向に向かっている経済状況、団塊世代が大量に退職したことによる労働者不足、さらにインターネットを使った個々の自由な就職活動により重複内定者が増加。こうした重複内定者を内定長者という。ただし、こういった時代にあっても内定がひとつももらえない学生もおり、就職活動に関しても格差が現れたという見方もある。

    * ナマドル
    * 外こもり
    * おもてなし婚
    * なつい
    * ブスドル
    * ビる
    * 炎上
    * フニーター
    * 幕の内
    * カミラー
    * ケーチュー
    * オトメン
    * 脳筋

[ 本帖最后由 huabao2008 于 2008-7-21 11:11 编辑 ]

朧月夜

好多啊，能不能注上中文解释啊？

nightnel

留脚印学习。。。。。

syueijp

某同学内些词儿好多没听说过。。。[.62C7A9] [.62C7A9]

to月夜mm  好多词儿用中文解释不清楚 看例句容易理解意思 推荐 可以搜索1下 or 让他们把例句都写出来[.488F]