谢罪的习惯

yeruhui · 发表于 2008-12-12 02:27:28

恩。。。。有道理有道理。。。

我一般都是先说ごめんなさい。。

ごめんなさい　和すみません哪个比较重些？？

beed · 发表于 2008-12-12 10:03:47

原帖由 任我和 于 2008-7-18 01:45 发表

一般来日本三,四年的都会这样。

还有双方将要告别的时候，不停的点头

ken123456789 · 发表于 2008-12-12 12:39:36

原帖由 yeruhui 于 2008-12-12 02:27 发表
恩。。。。有道理有道理。。。

我一般都是先说ごめんなさい。。

ごめんなさい　和すみません哪个比较重些？？

个人觉得ごめんなさい比较重，直译过来就是“饶了我吧”
すみません只是“（这事儿还）没完”

huabao2008 · 发表于 2008-12-12 12:49:51

这是谁挖我的坟，老早的帖子了，又挖出来了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[求助解答] 谢罪的习惯