小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1343|回复: 8
收起左侧

[问题讨论] 今天開始練習用日語寫日記

[复制链接]
发表于 2008-7-6 01:48:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
可能文筆,之類的都很幼稚
但是我想,如果堅持,總會成功的吧,希望各位前輩能多多指教
另外就是,括號里的中文,是我不會寫的句子,希望各位前輩能幫忙指教一下,謝謝

今日放課後、残ってfwを練習しました
この間で、若と、どんな国に住みたいという話題を話しました

若は、やはり日本に住みたいなぁ~~~
さすが日本人だ

でも俺が住みたい国は

(可是我想住在一個人口并不多的小國,并且它本身就是一座島嶼,就好象我喜歡的某部電影《XXXXXXX》,)

(人和人之間都非常善良又單純,不像我以前住的城市那樣勢力,也不需要像日本人那樣,需要依靠各種繁瑣的禮儀來維持彼此的關系)

もちろん、高いビルも一切ありません

できたら、いいなぁ~~~~

[ 本帖最后由 kalalcn 于 2008-7-6 01:54 编辑 ]

评分

参与人数 1元气 +10 收起 理由
syueijp + 10 坚持写哈~!

查看全部评分

发表于 2008-7-6 11:20:57 | 显示全部楼层
支持支持!!


応援するよ~~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-6 12:02:51 | 显示全部楼层
原帖由 slet 于 2008-7-6 11:20 发表
支持支持!!


応援するよ~~


那幫忙改一下錯吧,呵呵
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-6 13:51:43 | 显示全部楼层
原帖由 kalalcn 于 2008-7-6 01:48 发表
でも俺が住みたい国は

(可是我想住在一個人口并不多的小國,并且它本身就是一座島嶼,就好象我喜歡的某部電影《XXXXXXX》,)

(人和人之間都非常善良又單純,不像我以前住的城市那樣勢力,也不需要像日本人那樣,需要依靠各種繁瑣的禮儀來維持彼此的關系)

もちろん、高いビルも一切ありません

できたら、いいなぁ~~~~


でも俺が住みたい国は、

人口がそこそこ多くなく、できればその国自分自身は島であること、まるで私の好きな映画の「」のような感じ。

以前に住んでいた都市のような人間を差別化することもなく、日本のような複雑な礼儀で人間関係を維持することもなく、ただ単に単純で、純粋に人と人が接することができるところがいい

もちろん、高層ビルも一切なし!

だったら、いいなぁ~

^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-我是华丽的分界线^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^
あくまでも、参考に

评分

参与人数 1元气 +1 收起 理由
syueijp + 1 精彩回答!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-6 15:46:03 | 显示全部楼层
原帖由 slet 于 2008-7-6 13:51 发表


でも俺が住みたい国は、

人口がそこそこ多くなく、できればその国自分自身は島であること、まるで私の好きな映画の「」のような感じ。

以前に住んでいた都市のような人間を差別化することもなく、日本のよ ...


改めて、ありがとうございます
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-6 15:53:06 | 显示全部楼层
PS,FWって何ですか?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-6 17:15:35 | 显示全部楼层
原帖由 slet 于 2008-7-6 15:53 发表
PS,FWって何ですか?


専門用語、和頭發有關的
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-7 13:31:30 | 显示全部楼层
頑張れ、応援するよ





回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-7 13:36:09 | 显示全部楼层
頑張って、きっと努力は報われますよ~~~[.C600AA] [.C600AA]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表