今天開始練習用日語寫日記

kalalcn

可能文筆，之類的都很幼稚
但是我想，如果堅持，總會成功的吧，希望各位前輩能多多指教
另外就是，括號里的中文，是我不會寫的句子，希望各位前輩能幫忙指教一下，謝謝

今日放課後、残ってfwを練習しました
この間で、若と、どんな国に住みたいという話題を話しました

若は、やはり日本に住みたいなぁ～～～
さすが日本人だ

でも俺が住みたい国は

（可是我想住在一個人口并不多的小國，并且它本身就是一座島嶼，就好象我喜歡的某部電影《XXXXXXX》，）

（人和人之間都非常善良又單純，不像我以前住的城市那樣勢力，也不需要像日本人那樣，需要依靠各種繁瑣的禮儀來維持彼此的關系）

もちろん、高いビルも一切ありません

できたら、いいなぁ～～～～

[ 本帖最后由 kalalcn 于 2008-7-6 01:54 编辑 ]

slet

支持支持！！


応援するよ～～

kalalcn

原帖由 slet 于 2008-7-6 11:20 发表
支持支持！！


応援するよ～～

那幫忙改一下錯吧，呵呵

slet

原帖由 kalalcn 于 2008-7-6 01:48 发表
でも俺が住みたい国は

（可是我想住在一個人口并不多的小國，并且它本身就是一座島嶼，就好象我喜歡的某部電影《XXXXXXX》，）

（人和人之間都非常善良又單純，不像我以前住的城市那樣勢力，也不需要像日本人那樣，需要依靠各種繁瑣的禮儀來維持彼此的關系）

もちろん、高いビルも一切ありません

できたら、いいなぁ～～～～

でも俺が住みたい国は、

人口がそこそこ多くなく、できればその国自分自身は島であること、まるで私の好きな映画の「」のような感じ。

以前に住んでいた都市のような人間を差別化することもなく、日本のような複雑な礼儀で人間関係を維持することもなく、ただ単に単純で、純粋に人と人が接することができるところがいい

もちろん、高層ビルも一切なし！

だったら、いいなぁ～

^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-我是华丽的分界线^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^
あくまでも、参考に

kalalcn

原帖由 slet 于 2008-7-6 13:51 发表


でも俺が住みたい国は、

人口がそこそこ多くなく、できればその国自分自身は島であること、まるで私の好きな映画の「」のような感じ。

以前に住んでいた都市のような人間を差別化することもなく、日本のよ ...

改めて、ありがとうございます

slet

PS,FWって何ですか？

kalalcn

原帖由 slet 于 2008-7-6 15:53 发表
PS,FWって何ですか？

専門用語、和頭發有關的

香香kaori

頑張れ、応援するよ

花葬

頑張って、きっと努力は報われますよ～～～[.C600AA] [.C600AA]