「卒業証明書」和「卒業証書」、「成績証明書」和「成績証書」有什么区别？

ALLKA · 发表于 2008-7-2 00:11:09

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

RT，我是在国内申请的

「卒業証明書」和「卒業証書」、「成績証明書」和「成績証書」有什么区别？

还有，这些证明书需要翻译公证，就是要敲个章那种，应该找哪里做翻译公证？
是自己翻译完去敲章，还是到那里翻译+敲章？
我是上海的，前面去上海公证处网站看了看，好像没有翻译公证业务……

还有，我看早稻田跟庆应的材料都说要高校成绩，我是今年刚高考完的，那高考成绩到底要不要？

谢谢！

[ 本帖最后由 ALLKA 于 2008-7-2 00:12 编辑 ]

小艾 · 发表于 2008-7-2 14:36:50

毕业证明是一张证明书，证明你的毕业证。。。。。

毕业证就是毕业证了，学校发给你的。

毕业证明我不知道你们学校是怎样的，我们就是自己翻译好了，然后到校办去盖学校的大章。

成绩证明书就是学校证明你的成绩，也是要翻译后再盖章的

至于高考成绩。。。。。我就不知道了。。。。。没经验

ALLKA · 发表于 2008-7-2 19:52:57

谢谢><
那么请问，还有一个成绩证书是什么东西？？

davoo · 发表于 2008-7-25 15:00:13

原帖由 ALLKA 于 2008-7-2 19:52 发表
谢谢><
那么请问，还有一个成绩证书是什么东西？？

你的成绩单

levhk · 发表于 2008-12-8 12:09:00

你刚高中毕业吗？庆应跟本就不收高中毕业学校去读别科的，

吾輩是猫 · 发表于 2008-12-9 16:40:29

「卒業証書」：学校毕业证
「卒業証明書」：学校开具的证明你毕业证的证明（像绕口令）
「成績証書」：你的成绩单
「成績証明書」：学校开具的证明你成绩的证明
你开好后拿到你的学校去盖章，翻译是需要自己翻的。
早稻田貌似要去日本参加面试

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[材料范本] 「卒業証明書」和「卒業証書」、「成績証明書」和「成績証書」有什么区别？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。