运气？坚持？通往神大法学研究科之路---快乐的小白猪

sheng

运气？坚持？通往神大法学研究科之路---快乐的小白猪
因为每天的生活都很忙，所以我不能一下全文作成，但是会努力尽量快一点写出来。首先声明，这边不是为了标榜自己，而是为了一个承诺和感谢，没有本版斑竹sheng兄及fujisaki姐两夫妇的诚心帮助，我是走不到这一步的，虽然其间也经历了很多波折。在此当着广大兄弟姐妹的面，再次向sheng,fujisaki夫妇表示衷心的感谢！大家有什么疑难，都可以向他们请教，他们是值得信赖的人。(这样他们的工作量就增加了，会不会给他们添麻烦了，对不起了)我完全真实的记录我的申请全程，如果有什么直言的,失礼的地方，请大家见谅。
前文－－－中国的大学生活∶
   我是重庆人氏，毕业于重庆工商大学法学系98级经济法专业。虽然重商在全国一点名气没有，但是在重庆还算是不错的学校吧∶）不过自己不努力，四年下来不知道学了些什么，浑浑噩噩的毕业，拿到学位。英文也很臭，对付考试尤其，只混到四级，6级差3分。原本按照父母的希望毕业后当公务员或者留校当老师，这些对我来说都不是什么问题，后来相关考试都是合格了。但是到了大四的时候，不知道哪根筋搭
错了，觉得这样平平凡凡的过完一辈子会很不爽。抛弃在重庆实习的优越条件，向学校强烈要求到上海法院去实习了三个月。真实感受了公务员的‘痛苦‘，受了很多打击，总结了很多经验，要是让我再做一次公务员，我一定会比上次做得好。把自己的经验和痛苦全传授给了成为公务员的朋友，自己还是决定放弃了已经通过的考试。
   大四也许是太无聊了，想找点事做，很愚蠢的选择了考研，都不知道自己是不是复习了，报考上海大学法学院，结果政治差几分，挂了。痛骂出题者及所谓的专家，连当时的总书记的三个代表一个大题都没考，完全是犯罪！参加过当年考试的兄弟姐妹们应该有这种体会吧。
   下定决心留学，美国日本都有亲戚，但是本人一直就对日本有强烈兴趣，因为深受木村拓哉和大空翼的‘毒害‘，选择来日本。来日之前，参加了四川外语学院的日语培训班，从零开始。可是运气不好，正碰上魂牵梦绕的世界杯，你叫我怎么学习日语嘛。于是乎恍恍忽忽的就到了出发的日子。出发前，反复看了《我们的留学生活－－在日本的日子》，深受感动，以他们为偶像，（强烈推荐，这是必要的心里准备。原来我不相信剧的情节，认为哪会这么苦，乱夸张。现在信了，当然家里特有钱的例外）
   从上海乘坐新鉴真号，东渡扶桑。2002年9月23号上午10左右，踏上了大阪的土地。我的留学生活开始了。。。。。待续文字

sheng

2002年10月，大阪エール专门学校日本语教育科，语言学校的生活开始了。对于语言学校，我想谈谈一点看法，给国内的朋友一点参考。语言学校学费贵，学习时间短，一年四季都放假！各位一心向学的同学们可能会认为语言学校是浪费金钱浪费时间。但是，必须指出的一点是，语言学校是桥梁，是来到日本的一个手段。虽然想sheng哥这样国内直接申请过来是条很好的路，但是不是每个人都有这么好的机会的。只要大家自己努力，学习也好，结合合理打工，在语言学校还是能够学习到很好的日语，交到全世界的朋友的。对于我来说，目标就是大学院，所以能早一天进入大学院，一直是我关心的事情。从论坛上了解到很多关于大学院进学的情报，分析了自己的条件之后，认为作为文科，直接参加大学院的入试考试还是有相当的难度和风险。于是决定先尝试研究生转院生的曲线救国的道路。到各个大学的网页上去浏览，啊，这个学校好，啊，这个导师不错。但是，具体自己一步步该怎么走该怎么办，具体的操作手续却是一点不知道，脑袋里一团糨糊。这个时候在论坛上一篇有关法律争论的帖子中认识了sheng哥，同时法律专业让我的问题也能有的放矢，sheng哥总是不厌其烦的为我解答每一个问题，还曾经把我提的问题和他的解答整理出来放在论坛上，为的是给更多的朋友以参考！我几乎是完全按照sheng哥和fujisaki嫂的指导思想来操作的，没有他们我就走不到这一步。当然，具体操作起来并不是想像中的那么简单的，可以说是碰到极大的阻力。。。待续

sheng

从现在开始主要围绕我的申请全过程进行回忆，我希望尽量以时间先后为准，但是有时为了说明方便，可能会打乱顺序，望大家见谅。当时我真的是完全不知道自己该干什么，毕竟这和原来在中国时的学生生活不一样，老师和学校会给你指导和建议，在日本任何决定都需要靠自己。我反复看sheng哥，fujisaki嫂的帖子，向他们请教，发现自己再不赶快动手，就会晚了，那个时候大概是2,3月份。于是我首先要确定的就是学校和导师。在这里我希望如果大家能尽量明确自己的志愿校和专攻方向，因为收集学校导师的信息实在是很花时间很费精力的。我因为从小在大城市长大，我喜欢城市生活，来到日本后，觉得连大阪也就不过如此，让我去乡下生活，我一定会不习惯的。所以我目标学校首先是以地点来确定的。以东京和大阪为中心，周边范围。往北不超过仙台（曾经很想追随sheng哥去东北大，但是东北地区的寒冷还是让我很是远虑），往南不能出近畿圈。当然一定要是一流的国立或私立大学。（那个时候自信满满的，认为一定没有问题的）根据这个标准，我开始了艰难的搜索过程。目的是2003年10月成为研究生的可能性。主要的方法还是查学校主页，看专业介绍及导师名册，找出符合自己志愿的，把相关信息以及学校的地址联系方式记录下来。尽量查找导师的电子邮件信箱，但是很大部分是没有的。

sheng

下面摘录我以前下载的教授资料的部分内容。
早稲田大学
教授　　奥　島　孝　康
　授業は，会社法と手形法に関する最新の判例研究と，英米会社法に関する最新の論文読解を中心に進める。また，フランス商法および競争法の読解を希望する者には，別途その機会を設ける。したがって，私の研究指導を希望する者は，外国法として英米会社法またはフランス会社法のいずれかを研究する意欲をもつ者であることが望ましい。　私の最近の関心は，フランス会社法立法史，会社法基礎理論，結合企業法，ＥＣ会社法，コーポレート・ガバナンス等である。受験を希望する者は，私の書いた著書・論文（とりわけ，企業法研究第１巻ないし第３巻など）を予めある程度読んでおいて欲しい。
　 商法研究指導　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教授　　尾　崎　安　央
　今年度も，「私を指導教授にしようとする者は将来研究職に就くことを志望している者またはこれに準ずる法律専門職に就くことを志望している者である」と想定して，入学後の研究指導にあたりたいと考えています。入学試験選択科目について，外国語のみとしているのは後期課程入試のことを考えているためです。（ただし，外国人留学生については，法律科目による受験も認めます）。
　 商法研究指導　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教授　　鳥　山　恭　一
　　研究職またはそれに準ずる法律専門職を志望する者を対象にし，会社法，手形法などを中心とした企業法制についての研究指導を行なう。
　日本の企業法制だけではなく，諸外国の法制度にも関心をもってもらいたい。私自身は，日本，フランス，ＥＵの企業法制を研究対象にしているが，受講生に私の研究対象を強制するつもりはない。外国人留学生については，法律科目による受験を認めている。
　 商法研究指導　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教授　　大　塚　英　明
　会社法，手形法または保険法のいずれかの領域の本格的研究を希望する学生の受講を予定しています。受験者は，事前に大塚と連絡をとって下さい。
　 商法研究指導　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教授　　上　村　達　男
　私は現在，「公開」株式会社法の本質を究明することに関心をもっている。公開とはマーケットを持っているという意味であるから，一方で株式会社法に対するマーケットの意義が，他方でマーケットの論理それ自体，すなわち資本市場法制ないし証券取引法制が研究の対象となる。平成13，14年の商法大改正は証券市場を使いこなす公開株式会社法へ向けての第一歩を記している。後期課程志望者はこうした事柄に関する何らかの明快な問題意識をもっていて欲しい。前期課程志望者については個々人の入学動機に応じて対応する。


京都大学
淺田正彦（あさだ　まさひこ）教授
＜専攻＞国際法
＜担当講義＞（大学院）国際法、（学部）国際法
＜主要研究テーマ＞
  軍縮条約を素材として、国際法の諸問題について研究している。

大概就是这种感觉，多得一塌胡涂。。。。

sheng

按照广撒网盯名校的指导方针，经过反复筛选，确定了自己的首批目标学校和导师，初步是25所学校的导师。学校的选择要注意分清层次，以增大自己的可能性。以我的情况来说，国立如一桥、阪大、神大、东北大、京大等，私立如早大、庆应、青山、明治、日大、关关同立等。然后就是申请资料了。说实话那个时候日语还是很差的，而且在确定学校上花的时间太多，所以那时觉得时间很紧张（这也是我前文中提到的希望大家早日确定自己志愿校的原因）。参考了sheng哥夫妇提供的资料，我写出了自己的简介及研究计划书，为了增大成功的可能性，我确定了会社法、独占禁止法、知识产权法三个方向，因为对这三个方向都比较感兴趣。现将当时的会社法的研究计划书摘录如下，但是只希望大家扫过一眼就可以了，不能作为自己的参考。因为。。。
研究計画書（会社法）
　　私は先生のご指導のもとで大学院の修士課程において会社法に関する研究を進めたいと思います。具体的な研究計画は以下通りであります。
1.　研究テーマ：中国会社法（公司法）のいくつかの法律問題
1.――日本会社法からのヒントを中心に――
2.研究目的：日本の成熟した会社法制度に関する理論研究と実践経験を習得して、これを如何に中国市場経済移行に現れた会社法のいくつかの問題解決に参考とするかを目的に
3.研究内容：
①中国会社法の制定と施行経緯
②中国会社上場に伴う会社法制度上の問題
③日本会社法の類似問題に関する対処
④中国会社法の整備における日本会社法の参考について
4.解明しようとする問題点：
①　中国と日本会社法全体を比較的に研究する。
②　上場会社に関する中国会社法の法的問題を検討する。
③　会社法に関する中国最高人民法院の司法解釈と日本の判例法の異同を研究する。
④　日本会社法の経験を生かして中国会社法の立法と司法をどのように改善するかという問題を検討する。

sheng

有电邮地址的就用电邮，没有的就只有邮寄到某某学校某某先生处，就这样子不断的发，不断的被打击。以下是打击汇编，大家可以从老师的回信中分析吸取到自己需要的信息。但愿有些帮助。我会就其中的回信作一些相关的说明。
ｎｏ１．京都大学４．７
竹 周　様
メール拝受いたしました。
せっかく留学を希望されながら申し訳ないのですが、最近は特に本学で商法の勉
強を希望される方が非常に多いため、書類だけで受け入れることはできず、大学
院の外国人特別選抜の試験を受け、優秀な成績を収めた方しか受け入れることが
できない状況にあります。

受け入れの方針は、専門科目や各教官ごとにさまざまだと思います。
すでにご存知かもしれませんが、本学への留学に関しては、留学生相談室の山崎
一男講師（[email protected]）が全般的な相談にあたっておら
れますので、本学への留学に関し、わからないことがあれば尋ねて見られるとい
いでしょう。せっかくのお申し出ですが、以上の事情をご理解いただければと思
います。

*******************************
前田雅弘

京都大学大学院法学研究科
  〒606-8501 京都市左京区吉田本町
　TEL 075-753-3161（直通）
　FAX 075-753-3290（事務室）
　E-Mail [email protected]

然后是那个讲师的回信

周竹様

メール拝受。

前田雅弘教授の返答は、「入学試験『外国人特別選抜試験』に合格した後、正規
の大学院生としては受け入れるが研究生としては受け入れられない」、という意
味です。

外国人特別選抜試験については、法学研究科第二教務掛(Tel No.075‐7533110)に
問い合わせてください。

********************
京都大学大学院法学研究科講師
「留学生相談室）
山崎一男
Phone: 81-75-753 3270(大学・直通）
Fax  : 81-75-753 3290
[email protected]
********************
意思知道了吧？

然后是早大
周　竹 さん
　何度もメールをもらっていますが，事務的なことは法学研究科
事務所に聞いてください。いずれにせよ，今年の夏以降に実施
される試験に合格した場合でも，私の研究室に所属するのは
2004年4月になります。このことは，外国人入試の場合でも何ら
変わりません。
　以上
*********************************
早稲田大学法学部
高林　龍 (TAKABAYASHI Ryu )   
E-mail :[email protected]
Phone: 03-5286-1352(直通）
Fax   : 03-5286-1853（研究室受付）
*********************************
従前の[email protected]は2003年3月末をもって
使用できなくなりました。2004年3月末までは転送措置が
採られますが，早目に[email protected]へアドレスを変更
していおいて下さい。

这个老师人很好的，只可惜早大的履修生只能4月出愿入学。。。

sheng

***様
前略
茶園成樹＠大阪大学大学院法学研究科です。
お手紙をいただきまして、ありがとうございます。
お返事が大変遅くなり、すみませんでした。
大阪大学の研究生になることを希望されているとのことですが、
今年は、私は研究生を受け入れることができません。そのため、申し訳ありませ
んが、
お断りさせていただきます。
以上
又一个让人心碎的回复。。。

然后是大阪市立大学的北村教授，可惜他回信是要转校，残念。。。

说到东北大学，最先给一位叫平林的教授写信，结果也是转校，但是他很好把我的资料转给事务员熊谷老师。但是下一个老师却让我完全放弃了


***様

東北大学の蘆立です。
研究生としての受け入れを希望する旨の書面、拝見いたしました。
お返事が遅くなり申し訳ありません。

知的財産法について学びたいという希望をお持ちであることを
拝見し、大変うれしく思います。
しかしながら、近年、知的財産法に対する関心は大変強く、
留学生の希望も多く、すべての希望者を受け入れることは不可能となっています
。
また、修士課程において論文を執筆するためには、高度の日本語能力が
要求されます。そのため、留学生については、
国費、あるいは、しかるべき団体の奨学生制度の試験に合格した方のみを
受け入れさせて頂いています。

以上のような理由で大変申し訳ありませんが、
今回の受け入れは辞退させていただきます。
今後の周様のご研究の発展をお祈り申し上げます。
取り急ぎ用件のみにて失礼いたします。

*****************************************************
東北大学 大学院 法学研究科  （知的財産法）
　　　　蘆立　順美（Masami　Ashidate）  [email protected]
　　　　　　　　　　　　　　　  　   TEL   022（217）6220(研究室）　　
　　　　　　　　　　　　　　　　     FAX　022（217）6250(秘書室）
她还不如一刀砍死我。。。

庆应义塾大学
**様

度々ご連絡頂いておりますが、実際私に何ができるのか、
お会いしてお話してみないとわからないと思います。
東京に来られる機会がありましたら、いつ頃になるか
お知らせ下さい。

田村　次朗

Jiro TAMURA
Keio University
2-15-45 Mita, Minato-ku,
Tokyo, Japan 108-8345
TEL 81-3-3452-4692
FAX 81-3-5427-1578


**さん

メール、ありがとうございました。
熱心に研究されていることはわかりましたが、
慶應義塾大学では、大学院の入試前に学部研究生になるという
制度は設けていません。
尚、特定の科目を履修する科目履修生の制度はあります。
まず大学院の入学試験に全力投球して、入学を果たしてから、
私の指導を受ける形をお薦め致します。

田村　次朗

Jiro TAMURA
Keio University
2-15-45 Mita, Minato-ku,
Tokyo, Japan 108-8345
TEL 81-3-3452-4692
FAX 81-3-5427-1578

明治大学
***様

お手紙を拝見しました。研究へのお志がよくわかりました。
東京においでになるような機会がありましたら、明治大学にもお寄りくだ
さい。

高橋岩和　
iwakazu TAKAHASHI
[email protected]

***　様

お返事が遅くなりました。「学部研究生」といった制度があるかどうか法学部事務局で調べてみましたが、明治大学では「聴講生」という制度があり、募集は4月（年一回)のみのようです。
大学院入試は日本語によるもののみですので、たいへんと思います。しかし突破される人もいますから、努力次第でしょう。お励みください。

高橋岩和　iwakazu TAKAHASHI
[email protected]



***　様

初めてメールをさせていただきます。
明治大学大学院事務室法学研究科担当の内田と申します。

ご連絡が遅くなりましたが，過日，本学の棚橋祐治先生宛に
お手紙をいただきました研究生ご希望の件について，

恐縮ですが，本学では現在，大学院入試を目的とした研究生の受入の制度が
ございません。

また棚橋先生につきまして，御退官間近の為もあり，今年度より学生の募集
は停止しておりますので併せてお知らせいたします。

メールでのご連絡で恐縮ですが，ご用件まで。


再是京都大学

****様

　メール拝受いたしました。
　日本の会社法及び本学の大学院に興味をいただかれたことを、ここに勤務する
ものとしてうれしく存じます。しかしながら、私もまだ研究を始めて日が浅く、
自身が精進を重ねなければならない身であり、十分なご指導をすることができな
いと存じます。従いまして、推薦状をご用意くださいました何力先生にも申しわ
けないのですが、残念ながら貴方を研究生としてお迎えすることは私には難しい
と存じます。恐れ入りますが、ほかの先生とご相談くださいますようお願い申し
上げます。
　取り急ぎ、お返事申し上げます。
-------------------------------
斉藤真紀
京都大学法学部


立教大学
拝復：
　　立教大学では、個々の教授が個人に受験生を受け付けるシステムではありま
せ
ん。
　　正式な入学試験を受けて下さい。
　　立教大学では、周さんおしゃった研究生制度がないので、来年、２月の入学
試験
を受けて、もし合学できれば、もちろん指導致します。
　　がんばって下さい。合格できるように、心よりお祈り申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　舟田　正之

另外还有名古屋大学,中央大学等等，总之都有各种各样的理由啦。。。
明治和庆应都可以说是两张空头支票，我可是在大阪呀，不可能在没有得到任何许诺的情况下，冒然上京呀（泪）
大家有没有发现很多回复都是研究生制度只有4月份才有，10月份申请研究生是比较困难的。
说句心里话这么多回信，这么多惨痛的回忆，不是每个人都能经历这么多的（笑）大家不认真看看真的蛮可惜的。那个时候我真的是很痛苦很紧张，谁被打击了这么多，神志都会不太清醒嘛。那个时候我甚至有点怀疑是不是sheng哥的方法会不会错？（会不会太バカ正直？）但是我知道自己不能放弃，放弃了就对不起自己的努力，对不起sheng哥的帮助，再坚持一点，再坚持一点。。。
就在这个痛苦难熬的时候，。。。（待续）

sheng

青山学院大学出现了转机。我给这位老师邮送过申请资料后，没有回音。于是我在大约一周后又再亲手写了一封书信给他，然后得到了下面的回复。
***　様
　　拝復
　　３月１４日付の郵便物と、４月３日付のお手紙
　　の２つを頂戴しました。有り難う御座いました。
　　たくさんある大学の中から青山学院大学を
　　選んで戴き、またたくさんいる大学の先生の
　　中から私を選んでいただき、有り難う御座い
　　ます。光栄に思います。
　　ところで、用件につき、次のように回答致します。
　　
　　（１）　今年の１０月から研究生になりたいとの
　　　　　ことですが、青山学院大学大学院の研究生
　　　　　になるには、大学院の修士号を持っている
　　　　　事が必要です。
　　　　　周さんの場合、中国の学士号だけですから、
　　　　　研究生になる資格がありません。
　　　　　（研究生の制度は、大学により違いがあり
　　　　　ますから、注意が必要です。）
　　（２）　従って、青山学院大学大学院に入学したい
　　　　　場合は、大学院の入学試験を受けることしか
　　　　　ありません。入学試験案内が必要であれば、
　　　　　お送りします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上
　　　　　　　青山学院大学法学部
　　　　　　　教授　　法学博士　　　関　英昭
没有办法我之后暂时放弃的它。但是时隔多日之后，在关老师的一个中国博士生的热情帮助下，突然收到来信，决定在面试之后同意让我在2004年4月以履修生身分入学，
周　竹　様
　５月２７日のメールを拝見しました。
　有り難う御座いました。
　東京に来ていただけるとのこと、お待ち
　しています。
　日程は、７月２日か１６日のどちらか都合
　の良い日にしたいとおもいます。（メール
　でお知らせ下さい）
　１５時以降に、研究室においで下さい。
　準備するものは、周さんの研究計画です。
　　
　関　英昭
我真的很感谢关老师的中国学生，他给了我很多的帮助和指导，虽然要明年4月但是毕竟让我找到了希望。但是因为家庭原因，后来我不得不放弃了青山，没有办法。

sheng

接下来就是进入最后的一部分－－神户大学了。其实我在最先就给神户大学一位叫泉水的教授写过信，那可以说是非常早的一封信了。但是他的回复让我不得不放弃了神户大学。我现在找不到他的答复了，记得他当时一是说神大10月份没有研究生制度，二又说神大非常难考有很多中国来的优秀律师都不能通过教授会的选考，劝我考虑别的学校。我还能怎么样，只能放弃。过了很久之后，我几乎认为艰难的研究生申请就这样结束的时候，偶然的在一次网上瞎逛的时候，无意中上了神大的网页。突然发现10月份的研究生出愿通知！当时我的感觉不是高兴不是震惊，而是气愤和自责。那个老师没有根据的胡说八道，以及自己没有亲自调查的愚蠢，使我险些丧失一次机会。但是出愿要求研究计划书3000字以上，而且时间只有大概10天时间！我不能放弃，但是既没有合格的研究计划，能不能得到老师的首肯还完全不知道。但是我知道要是自己放弃了，一切也就结束了。没有办法我将目标对准会社法，那段时间像打仗一样白天还要到语言学校上课，晚上还要打工，只有借了大量的专著，晚上回到家后赶时间写研究计划，连续4天晚上大概写到早上5点，然后7点醒过来又要准备去学校（离家很远），终于草成了研究计划。拿给朋友帮我修改，结果告诉我还不行，只能再修改！天！我连续4天只睡2个小时写出来的东西却不行！时间又很不够，拼了命再写，终被认同。于是马不停蹄的发邮件，又同时邮寄信过去，两天后收到回信
竹周様
　メール拝見しました。残念ですが、現在私の指導の下に多数の留学生がおり、
新たに研究生を受ける余裕があまりありませ
ん。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　近藤光男
命运真是作弄人，都什么时候了，还玩我？！大概离出愿时间只有5天左右，来不及灰心赶快又给下一个老师发出了信，也就是我现在的老师。三天后接到老师的电话，意外至极！他让我自己出愿，然后接收他的面试。我当时真是很兴奋，在短短3天内准备了所有的资料，然后顺利出愿了。命运会怎样等待着我呢？。。。。待续

sheng

顺利收到受验票，然后就是准备面试，其实完全不知道日本大学院的面试会是什么样子。迷迷糊糊就走上了六甲的山道，难受的西装革履，酷热的天气，前方是山麓的神户大学。面试会是什么样呢？其实我最不怕面试什么的，在任何公开场合发表我最讨厌就是带讲稿和作准备，但是这里毕竟是日本，毕竟是大学院，多少还是有点不安。在一个很大的会议室里，我的老师和另一个年长的老师端座在那里，问候之后我的老师什么闲话都没有说，直接以我的研究计划为基本，开始了提问。整个面试全是围绕专业问题，一个接一个的问题不停的追问，日本的中国的法律比较，我的脑袋真的有点应接不暇，首先要想像出日文，再考虑法律知识。当时老师一边翻六法全书，一边提问的样子都够让我出一身冷汗了。我当时真觉得是拼了命的搜寻脑子所有能用的东西，虽然疲于应付老师一个接一个的问题，但是还是有一次就一个问题进行了还击，甚至形成了小争论∶）短短20来分钟的面试给我的感觉却像是2个小时一样。恍恍忽忽的走出会议室，什么也不想说，无心浏览神大和六甲山的风景，回到了大阪。考试，结束了。。。一周后收到入学通知书，经过教授会讨论，合格！10月3号报到。好了，我的故事讲完了。运气？坚持？我也不知道；）