请教日语

justdoit4255 · 发表于 2021-2-27 10:35:46

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

教えていただいたことはメモに残してます。

这句话的意思是，已经メモ好了，还是正在メモ，还是这就开始メモ

peggy214 · 发表于 2021-2-27 11:51:13

要请教的事写在メモ上了？

拜金女子 · 发表于 2021-2-27 23:45:37

教我的已做了笔记？

feitianzhen · 发表于 2021-2-28 08:16:03

已经好了

hakatalive · 发表于 2021-2-28 09:40:50

你说的话我已经记下来了。（这话听着有点儿很劲儿。）

shtotyo666 · 发表于 2021-3-1 13:31:34

日本語は変

shtotyo666 · 发表于 2021-3-1 13:35:58

メモしておきます

sarah327 · 发表于 2021-3-4 16:09:18

你告诉我的，已经记下来了

00700 · 发表于 2021-3-8 23:19:22

个人理解是就好比中文记住了和记着！比如说你教我的事情我记住了和你教我的事情我记着呢！两种都表示已经记住了，但记住的状态不一样！记住了有可能会忘，记着呢！说明一直牢记在心！可以表示出对你教我的事情的重视程度！声明一下，个人自学日语，没上过日语学校！还请专业人士指点！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[随便说说] 请教日语